HECkEL. — JM.ANTES MÉUICINALLS ET TOXIQUES D’AFRIQUE. 297 
M. le D r Mondon, médecin principal des colonies, ayant bien 
voulu, et je l’en remercie ici publiquement, après un séjour pro¬ 
longé dans cette colonie, m’adresser ce qui a résisté au temps et 
aux circonstances adverses (1) de sa collection de plantes usitées 
par les indigènes, je les ai mises tout de suite en étude, et c’est le 
résultat de ce travail préliminaire que je viens faire connaître 
aujourd’hui. Les échantillons étaient en mauvais état de conser¬ 
vation, le plus souvent en petit nombre, et presque toujours dé¬ 
pourvus des organes les plus nécessaires pour une bonne déter¬ 
mination. Je me suis efforcé d’en tirer le meilleur parti possible; 
d’autres feront plus et mieux, si je ne réussis pas à compléter 
moi-même cette œuvre. 
X. — La plus importante ou au moins la plus connue des plantes 
qui font l’objet de cet envoi est le Naï, que M. le D r Mondon m’in¬ 
dique comme introduite à la Côte d’ivoire, où elle a conservé son 
nom indigène gabonais (Inaï et par contraction N aï). Le spéci¬ 
men botanique mis à ma disposition est à l’état de liane portant 
deux fruits (follicules), mais sans fleurs. D’après l’examen attentif 
du fruit et de la graine, je puis dire avec certitude que c’est le 
Strophanthus hispidus DC. (2), avec tendance à variations nom¬ 
breuses qui rapprocheraient la graine de celle du St. minor Pax, 
dit Strophanthus du Niger. Il ne s’agit donc pas du St. gratus 
Franchet, dénommé Strophanthus du Gabon ou St. glabre, et c’est 
là un point important à constater, car il semble indiquer, contrai¬ 
rement à ce que nous savons de la richesse de cette dernière 
(1) Il serait vivement à désirer que l’exemple donné par 31. le D r Mondon 
lût contagieux et que les médecins et pharmaciens du service de santé des 
colonies fussent disposés à consacrer quelques loisirs à la récolte des plantes 
usitées par les indigènes. Celles-ci pourraient être étudiées méthodiquement 
avec les moyens dont nous disposons en France. On y trouverait sûrement des 
médicaments à retenir. 
(2) M. Gilg, dans une Note récente insérée au Nolizblatt des Kœnigl. Gart. 
zu Berlin (n° 23, 1 er septembre 1900) et intitulée : Kurze Bernerkung über 
den Strophanthus glabre du Gabon, dit que le St. gratus Franch. est nommé 
tnée par les indigènes du Gabon, qui en font commerce, tandis que les indi¬ 
gènes du Kameroun appellent la même plante Enée. D’après ce que je viens 
de rapporter, sur le témoignage du D r Mondon, il y aurait lieu d’admettre 
que ce nom d'Inée ou d'inaié est donné sans distinction à toutes les especes 
(le Strophanthus employées par les indigènes de la Côte occidentale d’Afrique 
à la préparation de leurs flèches. 
