DE BOISSIEU. — PLANTES DU JAPON. 
319 
Cette clef n’a pas la prétention d’être complète. Nous ne connaissons 
que de nom le V. flaccida Makino, signalé dans une énumération du 
Botanical Magazine de Tokyo (juillet 1899). Un ouvrage déjà cité dans 
cette Note, le Shokubutsu Mei-i de Matsumura, indique au Japon 
l’existence à l’état spontané du V. Bissetii Maxim., et à l’état cultivé de 
deux de nos espèces les plus répandues, V. odorata L. et V. tricolor L. 
L’ouvrage en question étant une simple énumération de noms sans aucune 
référence, nous n’avons pas cru devoir insérer ces espèces dans notre 
clef où il sera facile de les intercaler à leur place. Il faudra soigneuse¬ 
ment comparer notre V. Francheti aux formes japonaises cultivées ou 
subspontanées du V. odorata . 
44. V. pinnata L., Sp., 1323. 
Var. dissecta Turcz., Fl. Baie., I, 178; V. pinnata var. chœ- 
rophylloides Rgl, Maxim. 
7587, Oginohama. 
45. Y. Patrini DC., Prodr., ï, 293. 
a. typica Maxim., Mél. biol ,, IX, 733. 
154, Aomori; 263, 10085, Tonakumai. 
(3. chinensis Maxim., L c., p. 722. 
356-357, Sapporo; 403-408, Tomakomaï; 404, Aomori; 473, 
Kurvislii ; 2213, Akita; 3798, Fukuyama; 4016, Hakodate. 
46. V. Selklrkii Goldie, in Edinb. phil. journ., 1822, 319; V. um- 
brosa Fries, Novit. 271. 
Plante commune et polymorphe, d’abord dépourvue de stolons, émet¬ 
tant ensuite des stolons minces et articulés , fortement renflés aux 
nœuds. Les exemplaires dépourvus de stolons se distinguent facilement 
des formes du V. japonica à fleurs moyennes par les fibres radicales 
jamais épaissies. 
Bien qu’il soit presque impossible de se rendre compte de l’hybridité 
sur des échantillons desséchés, nous croyons, d’après l’examen des nom¬ 
breux exemplaires de V. Selkirkii que contiennent les collections 
Faurie, à l’existence assez fréquente au Japon des hybrides V. Selkirkii 
X japonica , V. Selkirkii X Patrini , V. Selkirkii X phalacrocarpa. 
Le V. Raddeana japonais, de beaucoup d’auteurs, le V. variegata 
Franch. et Sav. (non Fish. nec Maxim.!) nous paraissent des formes du 
V. Selkirkii auquel nous serions assez tenté de rapporter le V. violacea 
. Makino. 
Quand le V. Selkirkii croît dans les lieux humides et fertiles, tout 
en conservant l’ensemble de ses caractères distinctifs si remarquables, 
