4-04- SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 1900. 
Mais la littérature botanique avait à nous fournir un texte encore 
plus décisif. 
C’est, dans le Stirpium Adversaria nova, la page qui raconte 
en ces termes la découverte de l’Aliboufier près du bourg de 
Solliès ( Solarium) (1) : 
« Le Styrax semble avoir été ainsi nommé à cause de la résine 
liquide qu’il laisse exsuder goutte à goutte ( stiriatim ). C’est dan& 
cette partie de la Provence qui s’étend des Saintes-Maries de la 
Mer à Fréjus qu’on le rencontre en plus grande quantité. 11 existe, 
en effet, près du bourg de Solliès une riante colline où le Styrax 
abonde. Nul n’en connaissait la présence en cet endroit lorsque 
nous-mêmes, étant jeunes encore, fûmes les premiers à l’y décou¬ 
vrir. Nous le montrâmes à beaucoup de pharmaciens et d’étu¬ 
diants, ainsi qu’aux professeurs de Montpellier. Nous le recon¬ 
nûmes pour l’avoir vu autrefois à Venise dans le jardin des- 
Franciscains (2). » 
Le Stirpium Adversaria fut imprimé à Londres en 1570. Peiresc 
vint au monde, comme nous l’avons rappelé plus haut, en 1580. 
Voilà comment se trouvait radicalement tranché contre Peiresc 
le litige relatif à la prétendue introduction du Styrax officinal. 
L’ouvrage fameux qui fut mis en vente chez le libraire londo¬ 
nien Thomas Purfoot porte la double signature de Pierre Pena et 
Mathias de Lobel. Mais nous avons établi ailleurs (3) que Pena en 
avait été le principal auteur. Né en Provence, il y avait beaucoup 
herborisé, et il s’était spécialement chargé de décrire et de dessi¬ 
ner les plantes de la flore méridionale. C’est donc à lui seul qu’il 
fallait attribuer la découverte du Styrax à Solliès. La présente 
étude va nous permettre de corroborer par une nouvelle preuve 
(1) € L’ancien bourg de Solarium s’est subdivisé en trois agglomérations 
qui portent toutes les trois le nom de Solliès, mais qui forment, quoique rap¬ 
prochées, des communes distinctes : Solliès-Ville, Solliès-Pont et Solliès- 
Toucas. Elles appartiennent à l’arrondissement de Toulon; Solliès-Pont, sta¬ 
tion de la ligne du chemin de fer de Marseille à Nice, est en même temps 
chef-lieu de canton, d (Bull. Soc. bot. Fr., 1. c.) — Un autre village du même 
canton, que Ton nomme le plus communément La Farlède, est quelquefois 
appelé Solliès-Farlède. Il est hors de doute que le Solarium des Adversaria 
désigne SoIJiôs-Ville. Le Styrax continue à couvrir la colline qui est mention¬ 
née dans ce passage. 
(2) * Stirp. Adv., p. 429. 
(3) La Botanique en Provence au XVI e siècle : Mathias de Lobel et Pierre 
Pena ( Bulletin de la Société botanique de France, t. XLIV, session extraordi¬ 
naire à Barcelonnette). 
