406 
SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 1900 . 
Pour se concilier les bonnes grâces de Clusius, Peiresc n’avait 
l ien de mieux à faire que de lui envoyer des plantes; c’est bien 
ainsi qu’il eut soin de procéder, avec un zèle dont témoignent les 
lettres publiées par Tamizey de Larroque. 
Charles de l’Escluse s’était fait un plaisir d’encourager son jeune 
correspondant en lui adressant un exemplaire de son grand et 
récent ouvrage, Rariorum plantarum historia (1); il y joignit son 
portrait, que lui avait demandé Peiresc. 
Celui-ci l’en remercie dans une lettre écrite d’Aix le 25 février 
1004 : 
Monsieur, 
Je serois bien en peine de treuver des termes tels que je desirerois 
pour vous remercier selon mon devoir de vostre livre des plantes et de 
vostre portraict, que je reçus sur la fin de décembre dernier, le tout 
très bien conditionné, dont je vous demeureray redevable à jamais. Je 
n’ay regret d’aultre chose si ce n’est de ce que vostre lettre ne m’a esté 
rendue un mois plus lost, car j’eusse tasché de recouvrer encor ceste 
année de la graine de Tragacantha (2) que vous desirez : ce qui ne se 
vouloit à ses amys, je ne puis faire de moins que de rechercher toutes les 
occasions qu’il m’est possible de rendre service à ceulx qui l’honnoroient de 
leur amitié, au premier rang desquels saichant fort bien que vous estes, je 
manquerois par trop à mon debvoir si je ne m’estudiez de faire pour vous et 
pour le trez illustre Schaliger, rhonneur et la vertu duquel nous révérons 
uniquement en cez quartiers, ce que M. Pinelli fairoit s’il estoit en vie... » 
(Op. cil., p. 941.) — Le recueil édité par Tamizey de Larroque contient six 
autres lettres adressées par Peiresc à Clusius. Elles y ont été insérées d’après 
des brouillons ou des copies conservés soit à la Bibliothèque Nationale, soit à 
la Méjanes d’Aix, soit à l’Inguimbertine de Carpentras. La Bibliothèque de 
l’Université de Leyde possède les originaux de huit lettres écrites par Peiresc 
à Charles de l’Escluse, lesquelles nous ont été montrées lorsque, en 1899, 
nous sommes allé dans cet établissement scientifique rechercher la lettre de 
Léonard P»auwolff au même Clusius. Il est bien à regretter que Tamizey de 
Larroque ait ignoré l’existence des lettres originales conservées à Leyde. Il y 
aurait lieu de compléter, au moyen de ces lettres, la publication de la cor¬ 
respondance de Peiresc avec Clusius. C’est ce que nous nous proposons de 
faire dans le futur volume de La Botanique en Provence au XVI e siècle où 
nous écrirons l’histoire complète des rapports de l’illustre botaniste avec la 
Provence. 
(1) Le Rariorum plantarum historia , oeuvre capitale de Charles de l’Escluse, 
fut imprimé à Anvers par Moretus, gen Ire et successeur de Plantin, et parut 
en 1601. 
(2) Astragalus Massiliensis Lamk, longtemps considéré par les Aoristes 
comme une simple variété de VA. Tragacantha 1,. 
