LEGRÉ. — INDIGÉNAT EN PROVENCE DU STYRAX OFFICINAL. 407 
pourra faire jusqu’à l’année qui vient. Cependant j’ay jugé que vous ne 
treuveriez peult estre pas mauvais que je vous envoyasse de la racine. 
Et de faict j’en ay mandé cueillir à Marseille et ensemble un peu d’une 
aultre plus rare que les mariniers appellent Tartonraire(l) et de laquelle 
ils se servent pour se purger, d’autant qu’elle faict une merveilleuse 
operation tant par le haut que par le bas. J’en ay rempli une petite boitte 
que je vous envoyerai par la première commodité, dans laquelle vous 
treuverez aussy un peu de graine fort fresche de nostre Seseli de Mar¬ 
seille (2), et la racine d’une aultre plante qui est assez familière en cez 
quartiers, que l’apoticaire appelle Centonica (3); je ne sçay s’il se 
trompe. On m’a conseillé d’enfermer le tout dans un peu d’argille 
paistrie avec le miel. Dieu veuille que le tout puisse arriver sain et 
sauve! C’est bien en ceste sorte que se conservent les greffes qu’on nous 
apporte des pays orientaulx. 
Les diverses plantes énumérées dans le passage qui précède 
avaient été demandées par Clusius. Pour complaire à l’illustre 
botauographe, Peiresc ne se borna point à faire récolter par des 
gens à ses gages quelques-unes des espèces réclamées; il se mit 
personnellement en campagne. Gassendi raconte qu’en cette même 
année 160-4, après avoir conquis avec éclat, devant l’Université 
d’Aix, le grade de docteur, Peiresc reconduisit jusqu’à Draguignan 
des parents qui étaient venus assister à ce brillant tournoi. Il se 
dirigea delà vers Fréjus et vint herboriser sur le littoral, afin d’y 
rechercher certaines plantes qu’il voulait cultiver dans son jardin 
de Belgencier, et de la plupart desquelles il expédia des racines à 
Clusius. Et comme il se déliait un peu de ses propres lumières, il 
eut la précaution, ajoute le prévôt de Digne, de se faire accompa¬ 
gner par un botaniste, habile à déterminer les plantes en toute 
saison : « comitem adhibuit Botanicum quendam, plantarum 
quovis tempore internoscendarum peritum (4) ». 
(1) Passerina Tarton-raira DG. ( Daphné Tarton-raira L.). Y. dans notre 
livre sur Pierre Pena et Mathias de Lobel la curieuse étymologie du mot 
provençal Tartonraire. 
(2) Seseli tortuosum L. — Les botanographes du xvt e siècle croyaient avoir 
retrouvé en cette Ombellifère le Seseli Massilioticon de Dioscoride, plante à 
laquelle l’auteur de la Matière médicale attribuait des vertus sans nombre. 
(3) Très probablement Santolina Cliamæcypar issus L. que Gesner appelait 
Centonia , et d’autres auteurs Santonicum. 
(4) Vit a Peireskii, p. 75. — Nous devons regretter que Gassendi ne nous 
ait pas dit le nom de ce botaniste qu’il traite un peu dédaigneusement de 
quelconque : Botanicum quendam! 
