A. AARONSOIIN. — CONTRIBUTION A L’HISTOIRE DES CÉRÉALES. 243 
qu’ailleurs, ils ont dû très tôt apprendre à récolter et à 
conserver les grains. Et leur sort a même du être, somme toute, 
très enviable aux rives charmeuses du Wadi Waleh. Ici abon¬ 
dance de l’ Hordeum spontaneum et probablement, me disais-je (ce 
qui se confirme), du Triticum dicoccoides. Et quand on réfléchit 
que les nègres de l’Afrique ne font pas fi du pain de Pennisetum 
distichum ou de certains Poa dont la récolte est des plus 
pénibles; quand on pense aux nombreuses et patientes opérations 
auxquelles sont condamnées, encore de nos jours, les peuplades 
sahariennes, par exemple, pour se fabriquer un pain grossier 
avec les graines d ' Aristida pungens P. B., lequel est même 
un article de commerce, de Panicum turgidum ; que les Toua¬ 
regs se nourrissent de graines de différents Diplotaxis , Eruca 
saliva Link, Senebiera lepidioides Goss. et autres Crucifères, 
que les Tibbou de Siwak se nourrissent d’un pain obtenu de 
graines de Coloquintes manipulées 1 ; quand on pense à ce que de 
nos jours certaines peuplades emploient pour leur nourriture, 
on doit reconnaître qu’ils étaient relativement à envier les habi¬ 
tants préhistoriques des vallées et plateaux de la Transjordanie, 
qui avaient en surabondance XHordeum spontaneum q tle Triticum 
dicoccoides. 
Car tout me semblait ici propice à sa venue. Aussi à mon 
retour à Jérusalem, où nous arrivâmes dans les premiers jours 
d’avril, je m’empressai de communiquer mon hypothèse sur 
l’existence de Triticum dicoccoides au pays de Moab dans une 
lettre adressée à M. le prof. G. Schweinfurth qui continuait 
à s’intéresser à mes voyages et m’instruisait de son mieux, 
attirant mon attention sur nombre de problèmes qui m’auraient 
échappé sans lui. J’exprimai même le vœu de retourner au pays 
de Moab à une époque plus favorable, en mai par exemple. 
Aussi est-il facile de juger de notre joie quand, retournant au 
pays de Moab et de Gilead, deux semaines plus tard, je découvris 
le 17 avril 1908 en me rendant de Tell Nimrine, dans la vallée 
du Jourdain, à 'Ain Hummar, sur les plateaux d’Es Sait, 
d’abord une station avec Triticum dicoccoides, et bientôt celui-ci 
devenait aussi abondant qu’aux environs du Hermon. 
1. Voir : Duveyrier, Les Touaregs du Nord, p. 204. — P. Soleillet, 
L'Afrique occidentale, p. 477. — Nachtigal, Sahara und Sudan , I, p. 249. 
