382 
SÉANCE DU 23 JUIN 1009. 
M. le Secrétaire général fait passer sous les yeux des 
membres présents un magnifique ouvrage offert à la biblio¬ 
thèque de la Société par les auteurs MM. Ch. Bommer et 
J. Massart. Cet ouvrage intitulé « Les aspects de la végéta¬ 
tion en Belgique. Districts littoraux et alluviaux », com¬ 
prend 86 planches in-folio reproduisant des paysages avec 
leur végétation caractéristique. M. le Président remercie, au 
nom de la Société, les généreux donateurs. 
M. Molliard fait la communication suivante : 
Cultures associées de Radis et de Cresson 
en présence de glucose ou de saccharose; 
PAR M. M. MOLLIARD. 
J’ai montré, dans une communication antérieure 1 , qu’une 
même famille naturelle, celle des Crucifères, peut comprendre 
des plantes, telles que le Radis, capables d’utiliser soit le glucose 
soit le saccharose fournis directement, et d’autres, telles que le 
Cresson qui, utilisant le glucose, ne peuvent se nourrir aux 
dépens du saccharose qu’ils n’invertissent pas. J’ajoutais à la fin 
de ma Note qu’on pouvait se demander comment se comporte¬ 
rait un individu de Cresson associé dans une même culture à un 
Radis en présence de saccharose; il paraissait très probable que 
le Cresson détournerait à son profit une partie de sucre inverti 
par le Radis et prendrait, par suite, les caractères qu’il acquiert 
en présence de glucose. 
C’est ce que l’expérience vient de confirmer, comme le 
montrent les matériaux ([lie je mets sous les yeux des membres 
de la Société; j’ai établi une série de cultures sur milieux 
liquides imbibant de l’ouate hydrophile; dans tous les lots le 
liquide était minéralisé de la même manière, et il y était ajouté 
soit 4 p. 100 de glucose, soit 4 p. 100 de saccharose, la stérili¬ 
sation ayant lieu par filtration à travers une bougie de porcelaine. 
Les Radis semés isolément se développaient de la même 
1. Molliard (M.), Sur l 1 inutilisation du saccharose par certaines plantes 
supérieures. Bull. Soc. bot. de Fr., LV, 1908, p. 637. 
