A. CHABERT. - LES ÉRABLES DE LA SAVOIE. 383 
manière dans les deux solutions; le Cresson, qui végétait bien 
dans le liquide glucosé, ne dépassait guère, en présence du 
saccharose, le stade correspondant à l’utilisation des réserves 
de la graine, et se comportait dans ce milieu comme s’il était 
dépourvu de sucre. Lorsque les deux plantes étaient semées 
côte à côte dans le même tube de culture elles présentaient un 
développement de même ordre qu’à l’état isolé sur le liquide 
glucosé; mais en présence du milieu à base de saccharose le 
Cresson se comportait comme s’il était isolé sur le milieu glu¬ 
cosé. Nous avons donc réalisé une expérience qui permet de se 
faire une idée de la manière dont se constituent certaines asso¬ 
ciations végétales et du profit qui en résulte pour l’une d’entre 
elles au moins; ce qui se passe en effet pour le saccharose dans 
nos tubes de culture peut, dans des conditions plus naturelles 
que celles de notre expérimentation, se produire pour les sub¬ 
stances de tout ordre formant le substratum des végétaux. 
M. Lutz donne lecture de la Note ci-dessous : 
Les Érables de la Savoie; 
♦ 
par M. Alfred CHABERT. 
Mes études sur cette partie si restreinte de la flore de la Savoie 
restaient incomplètes, car je n’avais pu arriver à retrouver Y Acer 
Martini Jordan, que cet auteur avait déterminé en 1858 sur des 
échantillons recueillis à l’Etroit du Cieix près Moutiers par 
M. Perrier de la Bathie, ni VA. hyrcanum Fisch. et Mey., 
reconnu par M. Pax, in Aceraceæ (1902), 59, sur d’autres échan¬ 
tillons recueillis au même lieu par le même botaniste. Mon her¬ 
bier contenait sous le nom d’M. Martini trois plantes différentes 
rapportées successivement de la même localité, il y a plus d’un 
demi-siècle, par M. Perrier de la Bathie, par Sokgeon et moi 
qui l’explorâmes après lui. De ces trois plantes aucune ne se 
rapportait à la diagnose jordanienne : l’une était peu différente 
du monspessulanum ; la seconde me paraissait être un italum X 
monspessulanum ; la troisième, intermédiaire entre ce dernier et 
le campestre , en était un hybride ou peut-être une espèce nou¬ 
velle à laquelle j’avais provisoirement donné le nom d’M. Per¬ 
rier i. 
