A. CHABERT. 
LES ÉRABLES DE LA SAVOIE. 
385 
lorsque M. Karl Maly, de Serajewo, bien connu par ses travaux 
sur la flore de Bosnie-Herzégovine, dans lesquels se trouve la 
diagnose de plusieurs Érables nouveaux, me demanda de lui 
communiquer Y A. Martini de Savoie. Je lui envoyai les trois 
formes que je possédais en herbier sous ce nom, recueillies, 
r 
comme je l’ai dit plus haut, à l’Etroit du Cieix. M. Maly déter¬ 
mina l’une A. monspessulanum f. liburnicum Pax, la seconde 
A. hyrcanum Fisch. et Mev. sous les trois formes ou variétés 
euhyrcanum v. Schwerin, paradoxum Born. et Sint. et une 
forme de transition entre paradoxum et intermedium (Pane.). 
Quant au Perrieri, il le reconnut comme nouveau et jugea qu’il 
devait être rattaché comme variété à Yhyrcanum . En me ren¬ 
voyant mes plantes, il y joignit diverses variétés de cette espèce, 
dont deux décrites par lui, croissant en Bosnie-Herzégovine, 
pour que je puisse les comparer à nos plantes de Savoie. Il ne 
rejeta pas la possibilité d’une origine hybride pour celles qu’il 
rapportait à VA. hyrcanum ; car dans les Balkans, ajoutait-il, 
cet Érable se rencontre très rarement et presque toujours par 
individus isolés, et, avec plusieurs autres botanistes, il le 
soupçonne d’être un obtusatum X monspessulanum . 
L 'obtusatum n’existe pas dans notre pays. D’autre part, si 
Yhyrcanum était une espèce légitime, il croîtrait en même temps 
dans la péninsule balkanique et en Savoie sans aucune station 
intermédiaire, ce qui est difficile à admettre. En Savoie, il est 
excessivement rare. Il n’v a encore été trouvé que dans trois 
localités très distantes l’une de l’autre : l’Étroit du Cieix en 
Tarantaise et le Dard près Conflans par M. Perrier il y a tantôt 
soixante ans, et le mont Chambotte près Aix-les-Bains, en sep¬ 
tembre 1902, par MM. Briquet et Cavillier, et partout il croissait 
en société des monspessulanum et italum. Parmi les échantillons 
placés par ce dernier botaniste dans l’herbier de M. Burnat sous 
le nom de monspessulanum X opulifolium , il en est qui ont la 
feuille à lobes très larges, surtout le moyen, et tronqués! Cette 
forme, qui pourrait faire croire à une parenté avec Y obtusatum, 
est évidemment l’effet de la variabilité causée par l’hybridation, 
puisque, comme je l’ai dit, cet Érable est étranger à la Savoie. 
Les plantes savoyardes publiées dans les exsiccatas comme 
étant le Martini par divers botanistes dont la science ne peut être 
