IV 
SESSION EXTRAOR DI N AI RÈ EN TUNISIE, AVRIL 1909. 
Bastien, Directeur des Forêts, représentant M. le Directeur 
de rAgriculture, du Commerce et de la Colonisation, en 
tournée; de Kérambriec, représentant l’Institut de Carthage; 
Giraud, Président de la Société (l’Horticulture de Tunisie; 
D r Braquehaye, représentant la Société des Amis des Arbres; 
Barrion, représentant la section tunisienne de la Société de 
Géogra phie (Commerciale; D r Cuénod, Président du Comité 
local d'organisation; et MM. les Membres présents de ce 
Comité \ 
Dans la salle, se pressait une nombreuse assistance, parmi 
laquelle on remarquait la plupart des notabilités de Tunis, 
la plus grande partie du haut personnel de la Direction de 
T Agriculture, beaucoup de dames, plusieurs officiers, les 
professeurs et les élèves de l’Ecole coloniale d’Agriculture, 
des professeurs du lycée Carnot, du collège Alaoui, de l’école 
secondaire Jules-Ferry, etc. 
La parole est immédiatement donnée à M. Des Portes de 
la Fosse, représentant M. le Résident général. 
Messieurs, 
Ce m’est un grand honneur et un vif plaisir tout ensemble d’être appelé 
à vous souhaiter la bienvenue de la part de M. le Résident Général et du 
Comité local représentant les Sociétés : Institut de Carthage, Société 
d’HorticuIture et Société des Amis des Arbres. Contraint par les 
exigences de ses fonctions, M. Alapetite a dû, en effet, se priver de vous 
accueillir aujourd’hui et entreprendre pour une semaine un voyage dans 
les provinces méridionales de la Régence, où il ne vous précède ainsi 
que de quelques jours. Mais il se réserve le plaisir de converser avec 
vous alors que, votre tâche heureusement terminée, vous repasserez 
parmi nous. 
Croyez, Messieurs, que la ville de Tunis tout entière se réjouit de savoir 
1. Le Comité chargé d’organiser la Session et nommé en conformité de 
l’article 41 du Règlement se composait de MM. Battandier, Bœuf, Cué¬ 
nod (Dr.), Espié, Félix, Granger, Guillociion, Mme Niel-David, MM. Perrot, 
Pitard, Trabut, ainsi que de MM. les Présidents ou Représentants des 
Sociétés scientifiques tunisiennes : MM. Barrion (Soc. de Géographie com¬ 
merciale), Braquehaye (Soc. des Amis des Arbres), Carton (Dr.) (Institut 
de Carthage, Combet (Institut de Carthage), Giraud (Soc. (l’Horticulture 
de Tunisie). 
