A. REYNIER. - SUR LE RAZOUMOFSKYA ARCEUTHOBIUM. XXXI 
dont le nom moderne, Arceuthobium Oxycedri Bieb.,me parut 
tendre à se maintenir fort longtemps encore. Dès 1853, Billot 
avait bien protesté en distribuant son exsiccatum n° 4219 : 
« Razoumowskia Oxycedri F. Schultz » ; mais, à tort, on ne 
prêta aucune attention à cette critique onomastique du genre 
Arceuthobium , auquel est reprochable un accroc à la loi de 
priorité. Dépourvu du mandat de législateur, je me dis qu’il 
incomberait aux reviseurs des Lois de la Nomenclature, lors du 
prochain Congrès de Bruxelles, de rétablir Hoffmann en posses¬ 
sion de son droit : chacun le sait, Razoumofskya 1 date de 1808 
(.Hort . Mosq ., intr. n° 1, f. 1, a-i) et Arceuthobium seulement 
de 1819 (/7. Taur., suppl., 629). Sans doute, Hoffmann, appelant 
le parasite : « Razoumofskya caucasica », ne pouvait être suivi 
à l’effet de nommer spécifiquement une plante dont l’habitat 
n’est pas du tout spécial au Caucase. D’autre part, le « Razou¬ 
mowskia Oxycedri » de Schultz est répréhensible, car, en 1857, 
ladite Loranthacée était déjà reconnue vivre aux dépens de trois 
Genévriers : Oxycedrus , commuais , Sabina. 
Il me parut évident qu’une seule solution s’imposait pour 
mettre d’accord Marschall von Bieberstein et Hoffmann : 
reprendre le terme générique premier en date, Razoumofskya , 
lui accoler ensuite Arceuthobium comme terme spécifique. Du 
moment qu’une foule de vocables de plantes comportent d’an- 
uiennes appellations génériques transformées en épithètes spéci¬ 
fiques (ainsi : Nigella Garidella Baill., Coronilla Emerus L., 
Salvict Sclarea L., etc.), il ne saurait se produire la moindre 
opposition à l’encontre de Razoumofskya Arceuthobium , à part 
le reproche de dureté gutturale, sentant la langue des Cosaques 2 , 
du genre forgé en dépit de l’euphonie par Hoffmann. 
En attendant que le déni de justice trouvât réparation, je 
voulus prendre date, afin que si Razoumofskya ne trouvait pas 
bon accueil à Vienne, il y eût au moins une modification prête 
pour régulariser le binôme Arceuthobium Oxycedri. Dans une 
1. Cacographies courantes : Razoumowskya , Razumovskia , Razoumoeskia , 
Razoumofskia. 
2. On est mal venu à accuser de barbarie Razoumofskya, quand le Con¬ 
grès viennois a conservé les genres Zantedeschia , Pitcairnia , Eichornia , 
Belamcadci, Suksdorfia, Eysenhardtia, Wikstræmia, Stachytarpheta, Poly- 
pompholyx, etc. ! 
