A. GUILLIERMÜND. - LE CHONDRIOME DE LA CELLULE VÉGÉTALE. 171 
pour une prétendue variété de « mitochondries » dont on ignore 
la fonction et qui rentre peut-être dans la catégorie des 
microsomes du sphérome, ou des corpuscules métachromatiques 
du vacuome; si ces éléments en sont indépendants et existent 
réellement ce dont je doute, il faudra, lorsqu’on les connaîtra 
mieux les comprendre sous un nouveau nom qui ne sera pas cer¬ 
tainement celui de mitochondrie qui prêterait trop à de fâcheuses 
confusions. » Et plus loin, le même auteur dit : « L’erreur de 
Guilliermond a été de comprendre sous le nom de mitochondries, 
tous les éléments qui se comportent de la même façon par les 
méthodes mitochondriales : or, ces éléments sont de nature très 
différente malgré une constitution histo-chimique analogue ». 
Ces critiques qui donnent une idée inexacte des résultats de 
nos recherches nous obligent à nous expliquer à nouveau. 
L’étude vitale du chondriome étant le plus souvent impos¬ 
sible en cytologie animale, c’est par l’emploi de méthodes 
spéciales dites mitochondriales qu’on est arrivé à mettre en 
évidence, la présence dans toute cellule d’un chondriome 
constitué par des éléments de formes bien définies et de carac¬ 
tères histo-chimiques bien déterminés. Il a été démontré que ces 
éléments existent dans toute cellule, représentent des organistes 
. constitutifs, du cytoplasme, ne se formant que par division 
de mitochondries préexistantes. Enfin il semble bien démontré 
également que ces éléments se comportent comme des plastes 
élaborateurs de certains produits de métabolisme cellu¬ 
laire. Par contre, on n’a jamais prétendu, comme le laisse 
penser M. Dangeard, que tous les produits d’élaboration de la 
cellule se forment dans des mitochondries. L’étude vitale 
réalisée dans certaines conditions favorables a permis de 
s’assurer que les mitochondries ont bien une réalité et ne sont 
point des artifices de préparation. 
Lorsqu’il y a dix ans nous avons entrepris l’étudedes mitochon¬ 
dries de la cellule végétale, nous avons abordé la question par 
les méthodes mitochondriales en comparant les résultats 
obtenus avec des préparations de tissus animaux et en les contrô¬ 
lant par l’observation vitale. L’emploi des méthodes mitochon¬ 
driales nous a permis de mettre en évidence dans la cellule 
végétale des éléments qui présentent les mêmes formes et les 
