176 
SÉANCE DU 11 JUIN 1920. 
ne connaissait pas l’existence. Meves et son école ont été 
amenés en raison du rôle que paraissent jouer les mitochondries 
dans les cellules animales, à les désigner sous le nom plus 
significatif àQplastosomes. Nous n’avons aucune raison de main¬ 
tenir le terme de mitochondries qui n’a pas de signification 
précise. Ce n’est d’ailleurs qu’une question de mots que sou¬ 
lève M. Dangeard et les faits importent seuls. D’ailleurs la cri¬ 
tique de M. Dangeard vient fort mal à propos étant donné que 
précisément nous nous sommes exprimé ainsi dans l’un de nos 
travaux récents ^ : - 
«,Les termes de mitochondries ou chondriosomes manquent 
de précision. L’expression, la plus significative qui indique 
une des propriétés démontrées Me ces corps, serait le terme de 
plastides créé par W. Schimper à qui l’on doit d’avoir observé 
l’un des premiers les mitochondries; à-défaut le mot de plasto- 
somes créé par Meves pourrait subsister. » 
Nos observations reposent toutes sur une méthode absolu¬ 
ment sûre puisqu’elles ont été faites sur des préparations fixées 
et coloi’ées par les méthodes mitochondriales contrôlées par 
l’observation vitale et si elles renferment quelques erreurs 
d’interprétation ou quelques points obscurs, inévitables lors¬ 
qu’on aborde une question nouvelle et de cette importance, 
c’est seulement dans le détail, dans le cas où l’observation 
vitale est difficile, ou pour certains phénomènes d’une interpré¬ 
tation particulièrement délicate. 
M. Dangeard a abordé la question par une méthode toute 
différente de la nôtre, par l’observation vitale de cellules 
peu favorables comme celles des Champignons, ou des cellules 
embryonnaires des végétaux chlorophylliens et il semble n’avoir 
que très rarement eu recours aux méthodes mitochondriales-. 
1. Bien que le rôle de cette seconde variété de mitochondries n’ait pu 
être précisé dans la cellule végétale, il est probable qu’elle a un rôle 
direct ou indirect dans certaines élaborations. Les mitochondries de la 
cellule animale paraissent d’ailleurs avoir des fonctions tout à fait sem¬ 
blables à celles des plastides, puisqu’on admet qu’elles donnent nais¬ 
sance à divers grains de secrétion (glandes salivaires et pancréas) et qu’elles 
élaborent les pigments. 
2. Il semble certain que M. Dangeard n’a pas souvent observé de prépa¬ 
rations fixées et colorées par les méthodes mitochondriales, quand il 
