SESSION EXTRAORDINAIRE A AUTUN-GIVRY, JUIN 1870. XLIII 
nombreux dérivés en tamoul et dans d’autres langues de cette racine nar. Il 
faut en rapprocher aussi legrecvapO??, probablement Oranger, vap0yj£, Ferula , 
qui signifie sans doute boîte à parfums, de Grixvj, boîte, comme le mot grec 
votpôrjxtov. 
D’autres usages ont encore servi à dénommer les végétaux, leur propriété 
à confectionner les instruments d’une musique champêtre, les supports des 
habitations, les torches d’éclairage. Je ne rapporterai de tout cela, pour abré¬ 
ger une communication déjà longue, qu’un exemple fort connu, calamus , 
roseau, ou plutôt pipeau, de la racine cal , faire usage de la voix, d’où mhTv 
en grec, call en anglais et celeher en latin. 
Les arbres qui frappaient l’imagination des peuplades à demi-sauvages par 
leur longévité leur ont aussi quelquefois imprimé une terreur mythologique 
et sont devenus les sujets de superstitions variées. Ce n’est pas moi qui ai 
le premier l’idée de rattacher le nom de l’If, ancien français euve, alle¬ 
mand moderne eibe , portugais hivi (1), au latin œvum et au grec àccov pour 
cdFwv. Je ne sais qui a proposé de dériver pareillement abies de ahro; pour 
«Fteroç. La dérivation est moins régulière. 
On ferait un volume en recueillant les superstitions antiques relatives aux 
végétaux. Je n’en citerai pas d’autre que celle qui concerne le Cyprès, deva- 
daru , arbre sacré des anciens Hindous, devenu dans l’idiome persan dîv-dar , 
qui garde les divs ou démons. Le sens primitif n’étant plus compris avait fait 
naître une légende 
Je bornerai ici ces considérations. Je ne puis pas et je ne veux pas ici faire 
un travail sur ce sujet, qui est immense, et sur lequel j’aurai peut-être 
l’occasion de revenir. Je voulais seulement insister devant les membres de 
l’éminente Société Éduenne sur des points de vue qui nous sont communs, 
heureux s’ils permettent à un botaniste de s’écrier : Et moi aussi, je suis 
archéologue ! 
r 
M. B. Renault, professeur à l’Ecole normale spéciale de Cluny, 
met sous les yeux de la Société des préparations microscopiques 
de diverses plantes fossiles des environs d’Autun. 
M. le Président annonce la présentation de deux nouveaux mem¬ 
bres, et la séance est levée à onze heures et demie. 
(1) En anglais ivy désigne le Lierre. Le sens étymologique est sans doute le même. 
