48A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
réal, on marche dans une de ces plaines annonçant la basse Camargue, où le 
sel effleurit et dont la blanche nudité se voile çà et là de plaques basses et 
brûlées d 'Atriplex et de Salicornia. Les trois kilomètres de cette traversée me 
coûtèrent plus à faire que tout le reste ; la gaieté et la force qu’elle donne me 
manquent si la végétation manque. A Sylveréal, je bondis de joie en voyant 
contre la haie d’un jardin des pieds de Silybum Marianum hauts de 2 mètres 
et gros comme le bras ; j’avais déjà fait marché pour qu’on me les conservât 
jusqu’à l’automne, lorsque M. Marlins voulut voir un échantillon de leur 
belle moelle (1) et m’en fit couper un. Hélas ! il était creux, et les autres 
comme lui ; absolument creux ! Il paraît que la moelle avait été déchirée par 
un accroissement trop rapide au printemps après la sécheresse de l’hiver. 
Nous suivîmes la rive gauche du canal de Sylveréal jusqu’au fort ruiné de 
Peccais ; mais là je fus amplement dédommagé du nouvel ennui que m’avait 
causé une course de 6 kilomètres sur une terre nue, blanchie de sel. A une 
cinquantaine de mètres du poste des douaniers, une petite mare était toute 
pleine du très-rare et très-précieux Ruppia bracliypus J. Gay, en parfait état 
de maturité et avec tous les caractères que lui a assignés notre regretté con¬ 
frère J. Gay. Près de là, dans le canal et dans les fossés, croissait le Ruppia 
maritima , beaucoup plus grand, mais moins avancé et à peine fleuri, quoique 
muni déjà de ses longs pédoncules spiralés. Cette rencontre me rendit d’autant 
plus heureux qu’elle confirmait toutes les affirmations de J. Gay sur une 
espèce dont la nationalité et la légitimité ont été et sont encore mises en doute 
par plusieurs botanistes qui ne la possèdent pas. Inutile d’ajouter que j’en fis 
ample provision à l’intention de nos confrères. 
En rentrant à Aigues-Mortes par le second des anciens cordons, nous explo¬ 
râmes les étangs de Calvière, de Kaïtives, de Quarante-sous, dont la super¬ 
ficie, énorme sur la carte, est très-grande en réalité, mais dont la profondeur 
uniforme est si faible, qu’on peut à celte époque les traverser sans avoir de 
l’eau à la cheville. Ce sont des salines naturelles qui seront à sec dans un mois ; 
ils ne nous ont offert que le Ruppia maritima et un Zannichellia très-grêle, 
à fruits crénelés, que je crois être le Z. palustris. A un kilomètre et demi de 
la ville, dans le lit desséché de l’ancien Bourgidou, au point où aboutit le che¬ 
min d’Esparron, nous trouvâmes en très-grande abondance le Cochlearia 
glastifolia L.: Pouzolzs avait indiqué celte plante rare dans le territoire 
d’Aigues-Mortes, mais sans préciser aucune localité. 
La journée du lendemain fut consacrée à la visite du troisième cordon, 
entre la Peyrade, les salines de la Vigilante et Listel ; là, sur des dunes gigan¬ 
tesques prenant même l’allure de monticules, nous trouvâmes une végétation 
luxuriante, où se distinguaient Onosma arenaria , Corispermum hyssopifo - 
(1) Voyez ci-dessus, p. 113. VOnopordon tauricum Willd. fournit aussi une excel¬ 
lente moelle. 
