232 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
plus d’un an. Les Mandariniers de graine sont déjà hauts d’un mètre. Ils ne 
tarderont probablement pas à fleurir (1). 
Beaucoup d’autres plantes curieuses se sont offertes à mes regards, végétant 
avec force et tout à fait acclimatées. Je cite YEryngium à feuilles de Panda- 
nus (E, pandanifolium), le Diospyros Kaki , le Choisya ternata, le Ramie de la 
Chine ( Bœhmeria utilis); YUrtica cannabina, de l’Amérique septentrionale, 
jeune encore et intéressant à cultiver comme plante textile ; plusieurs caroubiers 
(Ceratonia Siliqua) ; le Quercus Ballota , donnant de belles espérances. 
M. Naudin a entrepris la naturalisation de quelques plantes médicinales inté¬ 
ressantes. C’est d’abord la Scammonée d’Orient [Convolvulus Scammonea), au¬ 
jourd’hui totalement naturalisée à Collioure et qui vient seule, sans culture et 
graine abondamment. Sa racine, très-volumineuse, est remplie de suc médi¬ 
camenteux dont on pourrait aisément tirer parti (ce suc concentré vaut, dit- 
on de 100 à 200 francs le kilogramme). Il en a été distribué l’année dernière 
une copieuse provision de graines. Le Jalap ( lpomœa Purga) du Mexique, 
dont l’introduction dans les petites cultures industrielles de la France a été 
souvent recommandée, mais qui paraît ne pas devoir être facile, sera l’objet 
de nouveaux essais à Collioure. 
Il n’y a point une école scientifique pratique exclusive au Jardin d’expé¬ 
riences. Je n’ai pas entendu dire qu’il fallût tout attendre des semis réitérés 
sans s’inquiéter des fécondations artificielles, ni préconiser, en faveur du perfec¬ 
tionnement de l’horticulture, l’hybridation comme moyen puissant de modifier 
constituer un équilibre nouveau. Or, pour qu’un équilibre, stable ou instable, soit rompu, 
il faut qu’il y ait quelque part de la force à l’état potentiel ou de tension, dont le dégage¬ 
ment amène la rupture d’équilibre et par suite le mouvement : c’est la détente d’un res¬ 
sort. M. Naudin croit que tous les mouvements de la végétation, internes ou externes, 
visibles ou invisibles, sont soumis à cette condition d’alternatives de tension et de détente 
des forces ; c’est le renversement du fameux adage de Linné ( Natura non facit saltus), 
que M. Naudin remplace par l’adage contraire : Natura non agit nisi saltatim. 
(1) Voici, à propos des Aurantiacées, un fait récent de physiologie végétale observé par 
M. Naudin et qu’il a bien voulu me communiquer. M. Naudin avait reçu au mois d’avril 
1873, de M. G. Thuret, un jeune sujet en pot, de Citrus buxifolia , haut de près d’un 
mètre. Cet arbrisseau, à ce moment, n’était point en végétation, et, vraisemblablement, 
il se reposait depuis la lin de l’automne, c’est-à-dire depuis environ six mois. Planté en 
motte sans perdre une racine, il a passé toute l’année sans donner signe de vie. Ses 
feuilles jaunissaient et tombaient l’une après l’autre, si bien qu’au printemps de cette 
année, il paraissait mourant, et que M. Naudin ne comptait plus du tout le voir revenir 
à la vie. Le printemps de l’année 1874 s’est écoulé sans que son arbre fît autre chose que 
de se dessécher de plus en plus, et cela malgré de fréquents arrosages. 
Dans les derniers jours de juin, après une très-longue sécheresse, on eut à Collioure 
un violent orage avec une pluie diluvienne. Ici est le fait étonnant : huit jours plus 
tard le Citrus buxifolia s’est mis à pousser de partout, sur la tige, les branches, les ra¬ 
meaux, et avec une telle vigueur, qu’en quatre à cinq jours les nouvelles pousses attei¬ 
gnaient ou dépassaient un décimètre de longueur. Presque instantanément il a changé 
d’aspect et n’a plus été reconnaissable! A quoi cette résurrection est-elle due, si ce n’est 
à la pluie ammoniacale de la fin de juin? Ainsi donc, ce que les arrosages à l’eau de 
puits n’avaient pu faire, une seule pluie d’orage l’a accompli, et cela après vingt mois 
de léthargie complète. 
