SÉANCE DU 11 DÉCEMBRE 187 / 1 . 
357 
OBSERVATIONS SUR LES FLEURS ET LES FEUILLES DU VALLISNERIA SPIRALIS, 
par II. €. ROIUEGUÈRE. 
(Toulouse, 2 novembre 1874.) 
L’histoire anatomique et physiologique du Vallisneria spiralis est au¬ 
jourd’hui bien connue par les études de MM. Ad. Chatin (1), Duchartre (2), 
Parlatore (3) et Robert Gaspary (/t), qui ont complété le beau mémoire de 
L.-C. Richard (5). Ce qui pourrait être dit encore semble ne concerner que la 
distinction d’une ou plusieurs formes de cette plante, dont le genre n’est repré¬ 
senté en Europe que par une seule espèce, identique, dit-on, avec l’espèce 
américaine (6). 
Les divers Aoristes qui ont décrit le Vallisneria ne sont pas d’accord sur 
la couleur des fleurs. Les uns, et ceux-là ne font aucune distinction entre la 
fleur mâle et la fleur femelle, affirment que v les fleurs sont de couleur pour¬ 
pre ou blanche » (7), d’autres qu’elles sont « blanches » (8), d’autres enfin 
qu’elles sont « pourpres seulement » (9). Ceux qui précisent davantage disent 
que « les fleurs mâles sont blanches et les fleurs femelles pourprées (10).ou 
mauves » (11); d’autres que « les fleurs mâles sont d’un blanc jaunâtre et les 
tine avec l’Ancolie. Je ne peux pas vous en dire davantage au sujet de cette erreur, 
maintenant que les notes qui m’ont servi à faire mon Dictionnaire n’existent plus. 
» Agréez, etc. 
» E. Littré. » 
(1) Sur l'anatomie du Vallisneria spiralis [Bulletin Soc. bol. Fr. t. 1, 1854, p. 361); 
Sur les fleurs mâles (ibid. t. II, 1855, p. 293); Sur la graine et la germination [pied 
femelle ayant fructifié à Paris] (ibid. t. 111, 1856, p. 295) ; Sur les préparations 
d’ovules (ibid. t. IV, 1857, p. 977). 
(2) Quelques mots sur la fécondation chez le Vallisneria (Bull. Soc. bot. t. Il, 1855, 
p. 289). 
(3) Note sur le Vallisneria spiralis (Bull. Soc. bot. t. II, 1855, p. 299). 
(4) Sur l’ovule du Vallisneria (Bull. Soc. bot. t. IV, 1857, p. 904). 
(5) Mémoire sur les Hydrocharidèes (Mémoires de l’Institut, 1811). 
Ces diverses études ont eu pour résultat d’établir que la fécondation du Vallisneria 
s’opère dès que les fleurs mâles, se détachant du pédoncule, montent à la surface de l’eau 
pour rencontrer les fleurs femelles déjà surnageantes, et que le pédoncule de la fleur 
fécondée, se roulant en spirale, entraîne celle-ci au fond de l’eau, où va mûrir le fruit. 
Nuttall, Barbiéri et Meyen prétendaient que le pollen seul, et non la fleur mâle elle- 
même, montait à la surface du liquide. 
(6) Opinion émise par M. J.-E. Planchon (Bull. Soc. bot. t. I, 1854, p. 365). 
(7) Baron (Flore des départements méridionaux) , et Gilibert (Démonstrations de bota¬ 
nique,, t. III, p. 768). 
(8) Koch (Synops. Fl. germ. ethelv. t. II, p. 770), et Chevallier (Flore des environs 
de Paris, t. II, p. 337). Cet auteur ajoute que le calice des fleurs femelles est verdâtre. 
(9) Mutel (Flore du Dauphiné , p. 406). 
(10) Tournon ( Flore de Toulouse , p. 245); Vitman (Summa plantarum, t. V, 
p. 395); Lapeyrouse (Flore abrégée des Pyrénées, p. 694). 
(11) Henry Bidault, peintre d’histoire naturelle, qui publia à Toulouse, en 1818, une 
planche gravée, avec légende, du Vallisneria. 
Ce dessin est remarquable par ses détails anatomiques et sa belle amplification des 
