10/1 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Détermination <lc la limite inférieure et de la limite supé¬ 
rieure des températures qui permettent la germination des graines chez un 
grand nombre d’espèces cultivées; par M. Fr. Haberlandt (Die landwirth- 
schaftlichen Versuchstationen , 1874, vol. xvii, n° 2, pp. 104-116). 
Nous empruntons ces détails au résumé analytique que M. Duchartre a 
donné de cet important mémoire dans le Journal de la Société d'horticul¬ 
ture , numéro de juin 1874. M. Haberlandt rappelle d’abord que M. J. Sachs 
avait déjà fait sur le même sujet des expériences, par lesquelles il avait obtenu, 
pour la germination de cinq espèces de plantes, la température minimum , la 
température optimum et la température maximum , la seconde étant toujours 
intermédiaire. M. Haberlandt a dirigé ses expériences autrement que M. Sachs. 
Il nous apprend que la plupart des graines essayées par lui, notamment celles 
de Froment d’hiver et de printemps, de Seigle, d’Orge, de Ray-grass, de 
Sarrasin, de Betterave, d’Épinard, de Chanvre, de Moutarde-blanche, de 
Cresson alénois, de Pois, de Lentille, de Fève, etc., germent déjà à 4°,75 C.; 
que celles de Tabac, de Courge, de Concombre, de Melon, de Pommier-Para¬ 
dis, ne germent pas encore à 10°,5 ; enfin que, parmi celles-ci, le Pommier, 
le Tabac et la Courge ont leur limite inférieure de germination entre 10°,5 et 
16°, tandis que le Concombre et le Melon ont la leur entre 16° et 18°,5. 
D’un autre côté, la température maximum de germination se trouve entre 
25° et 31° pour la Cameline, la Coriandre et la Marjolaine ; elle est située entre 
31° et 37°,50 pour le Froment, le Seigle, l’Orge, l’Avoine, le Ray-grass 
anglais, la Fève, le Choux, et beaucoup d’autres plantes cultivées; elle s’élève 
entre 37°,50 et 43°,75 pour le Haricot, le Lupin, le Trèfle, la Luzerne, l’As¬ 
perge, etc. ; enfin elle arrive de 43°,75 à 50° pour le Maïs, le Radis rond, 
le Chanvre, le Chardon à foulon, la Courge, le Concombre, le Melon. On 
reconnaît d’une manière générale que les hautes températures retardent l’al¬ 
longement ultérieur de la radicule plus qu’elles ne ralentissent le commen¬ 
cement de la germination caractérisé par la première sortie de cette même 
radicule. 
w 
T*t\v lienntiiiss «1er GraFteiibolinen (Etudes des Haricots cul¬ 
tivés) ; par M. H. Hoffmann (Botanische Zeitung , 1874, n os 18 et 19, 
avec une planche). 
M. Hoffmann s’occupe d’abord de déterminer les variétés dont il s’occupe, 
et dont il figure les graines; il examine ensuite les variations que ces formes 
peuvent subir, soit spontanément, soit sous l’influence de la lumière, de la 
température ou de certains agents chimiques; les croisements, leur mode 
naturel ou artificiel, les différences qui séparent 1 ePhaseolus vulgariséax Pk . 
multiflorus (1). Il termine par un résumé dans lequel il se fonde sur cette 
(1) Le paragraphe qui concerne ces différences a été traduit par M. Duchartre dans 
le Journal de la Société centrale d'horticulture, cahier de juin 1874. 
