50 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
lampada di quarzo Hæreus, fornita dalla casa Westinghouse. 
Essa lavorava solto una tensione di 75 volts. 
I microorganismi, su cui si sperimentava, venivano emulsio- 
nali in differenti liquidi, e poi questi erano versati in vetrini 
da orologio ed esposti ai raggi délia lampada, ad una distanza di 
circa 20 centimetri : quivi la temperatura dell' aria non saliva 
mai al di sopra di 30 gradi. 
Intercalando e togliendo adatti schermi, si regolava, fino al 
secondo, Fazione dei raggi ultravioletti sulle emulsioni dei 
bacleri. Lo strato delle emulsioni non era mai più spesso di 
2 o 3 millimetri. 
A differenti intervalli si facevano poi innesti in agar e si 
lasciavano le culture ad adatta tem peratura e per un tem po suffi- 
ciente, a fine di vedere, dallo sviiuppo in questi tubi di agar, 
fino a quando i microorganismi erano rimasti viventi. 
I 
Une prima sérié di ricercbe (1) furono fatle con i bacilli délia 
peste e dei colera, sospesi in diversi liquidi : soluzione fisiolo- 
gica, brodo, orina, siero di sangue, latte. 
Inoltre, a fine di vedere se i raggi ultravioletti potessero 
servire a sterilizzare stoffe infette coi bacilli délia peste o dei 
colera, si imbevevano di una emulsione di questi bacteri 
alcuni pezzetlini di stoffa sterilizzati, e poi si esponevano ai 
raggi délia lampada a mercurio. Si facevano quindi cadere 
quesli pezzeltini di stoffa in tubi di brodo, o si strisciavano 
sulla superficie di tubi di agar e si notava se nel brodo o sull’ 
agar si avesse alcuno sviiuppo. 
Da questi esperimenti risultô, che il tempo di esposizione ai 
raggi ultravioletti, necessario per uccidere i bacilli délia peste 
e dei colera, varia considerevolmente a seconda délia natura 
dei liquido, in cui i microorganismi sono sospesi. 
Se il liquido di sospensione è la semplice soluzione fisiolo- 
gica, basta circa un minuto di esposizione per uccidere tutti i 
vibrioni colerici, e fra 6 e 10 minuti per uccidere tutti i bacilli 
délia peste. 
(1) Ricerche fatte dai Dr. A. Schiavone e CL Trerotoli. 
