UN THERMOREGULATEUR A EAU 
71 
la soupape, faire échapper la chaleur par l’embranchement 
à droite. Dans ce cas, le thermostat se refroidira certainement. 
L’amplitude du va-et-vient de la soupape égale à peu près 50 
à 60 degrés. 
Si l’on attache à l’axe de la soupape, à l’extérieur de la che¬ 
minée (fig. 2., 7), une lige et à l’extrémité de celle-ci, adroite, 
une autre tige articulée, portant un petit cylindre (fig. 2., 3), 
on pourra aussi faire jouer la soupape, en levant ou abaissant 
ce petit cylindre. Ce dernier mouvement, très important pour 
le fonctionnement de l’appareil, se produit par le relèvement 
et l’abaissement du mercure dans le tube 4, et celui-ci par le 
remplissage et l’évacuation d’une colonne d’eau en 5 et 6 
(fig. 2.), qui se font automatiquement. La colonne d’eau a une 
hauteur d’environ 130 centimètres. Cette partie : 3, 4, 5, 6 
(fig. 2.), c’est-à-dire le tube en V et le tube à boule , joue un rôle 
fondamental dans l’appareil. 
Pour faire fonctionner le jeu automatique par lequel l’appa¬ 
reil se remplit d’eau et se vide, il y a un régulateur (fig. 3.)(1). 
Avant de s’en servir on verse, par les tubes 3 et 2, du chlorure 
de méthylène dans le réservoir 1, jusqu’à ce qu'il atteigne la 
hauteur de 4 centimètres environ. Ensuite on v verse du mer- 
cure jusqu’à 5 ou 6 centimètres de hauteur; enfin, après avoir 
bouché toutes les ouvertures, exceplé le haut de 3, on y com¬ 
prime, à l’aide d'une pompe de vélocipède, assez d’air pour que 
le mercure puisse monter jusqu'à 53-56 centimètres, en comp¬ 
tant du fond du réservoir. Comme toute la longueur de la tige 
2 comprend 76 centimètres jusqu’à la bifurcation, le niveau du 
mercure sera à la distance de 20 à 21 centimètres de cette 
bifurcation. Si maintenant le réservoir du régulateur est plongé 
dans une eau à 37 degrés, le mercure montera jusqu’à la bifur¬ 
cation en remplissant, chemin faisant, le petit réservoir de la 
vis de réglage 4. Pour faire encore monter ou baisser un peu 
le mercure on n’a qu’à tourner la vis 4, et, pour rendre le 
régulateur encore plus sensible, on peut envoyer dans le réser¬ 
voir de l’hydrogène au lieu d’air. Cette dernière opération se 
fait assez facilement à l’aide d’un cylindre d’hydrogène sous 
(1) Je l’ai décrit, dans mon livre Méthodes de recherches des Bactéries , 
2 e éd., 1885, p. 122 (en russe) et encore dans la Zeitschrift fur wissensch. Micro¬ 
scopie, 1892, t. IX, p. 301 (en allemand). 
