ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
lOt 
rosée, ou brunâtre; l’altération propre du muscle, parfois appa¬ 
rente sous forme d’hypérémie, est souvent nulle ou très faible. 
Ce qui domine en pareil cas, c’est l’œdème; œdème pâle, géla- 
tiniforme, incolore, ou légèrement teinté, rose ou brun, près 
du point d’inoculation; très étendu, couvrant comme un vaste 
bouclier les deux aines, la paroi abdominale, les deux lianes, la 
base du thorax, tout ou partie des aisselles. Ce lac d’œdème 
est d’autant plus frappant que son épaisseur est considérable, 
mesurant ordinairement 1 centimètre, et en bien des points 
2 centimètres et davantage. 
Par contre, l’infiltration gazeuse est toujours faible, limitée à 
la lésion locale, quelques bulles discrètes et erratiques attei¬ 
gnant parfois un peu l’œdème le plus voisin : les bulles 
gazeuses doivent être cherchées, sans quoi elles passent faci¬ 
lement inaperçues. Il n’est pas exceptionnel d’ailleurs que les 
gaz fassent complètement défaut. En tout cas, l’infiltration 
gazeuse n’est qu’un fait tout à fait accessoire dans l’ensemble 
des lésions anatomiques. 
Les lésions à distance sont inconstantes. Les muscles du 
thorax sont tantôt un peu décolorés, tantôt normaux. Parfois 
pâle, le foie ne montre le plus souvent aucune altération appré¬ 
ciable. 
À l’examen direct, les bacilles se rencontrent dans la lésion 
locale, près du point d’inoculation. Plus loin, les faits sont iné¬ 
gaux : tantôt les bacilles sont rares, mais néanmoins on peut les 
déceler assez loin, surtout dans l'œdème voisin, et un examen 
approfondi permet d’en découvrir des exemplaires isolés sur le 
péritoine; tantôt on ne trouve aucun bacille ni dans les muscles 
voisins, ni dans l’œdème, ni sur le péritoine : on peut éprouver 
quelque difficulté à les retrouver, même dans la région d’ino¬ 
culation. Les cultures corroborent ce qu’a montré l’examen 
direct : bacilles peu nombreux localement, rares ou absents à 
distance. Le sang du cœur ensemencé ne donne pas de culture 
(à dose de 4 à 5 gouttes). Ce qui est frappant dans cette répar¬ 
tition des microbes, c’est l’absence ou le faible degré de leur 
multiplication et de leur progression. Dans les cas les plus 
accusés, on a l’impression de recueillir un nombre de bacilles 
qui n’est pas très supérieur à celui qui a dû êlre inoculé; de 
tels bacilles végètent dans l’organisme du cobaye à peu près 
