LE BACILLE DE L’OEDEME GAZEUX MALIN 
105 
comme le ferait le bacille tétanique : il tue, mais sans se 
multiplier sensiblement. 
Résumons : le deuxième type de lésions consécutives aux ino¬ 
culations de cultures totales en bouillon Martin comporte 
essentiellement de l’œdème, incolore ou à peine coloré, gélati- 
niforme, étendu, non gazeux (ou d’une manière insignifiante), 
avec une lésion locale et des altérations musculaires effacées, 
ou même imperceptibles; la multiplication des microbes dans 
l’organisme demeure faible et très limitée. 
Est-il de quelque utilité de spécifier que les deux descrip¬ 
tions précédentes sont présentées comme répondant à deux 
formes anatomo-cliniques d'une seule et même infection ? 
Ces deux formes sont isolées et chacune d’elles étudiée 
séparément, mais, de l’une à l’autre, il existe toute une série de 
formes de passage en ce qui concerne non seulement la phy¬ 
sionomie d’ensemble des lésions, mais encore chacun des 
éléments de cet ensemble. 
Sans chercher très loin, le souvenir des lésions provoquées 
respectivement et par la toxine, et par les microbes débarrassés 
de toxine, peut nous servir sinon d’interprétation définitive, 
tout au moins de guide. Dans le groupe des lésions dues aux 
cultures totales, le premier type rappelle l’inoculation de 
microbes seuls, et le deuxième diffère peu de ce que nous a 
donné l’inoculation de toxine. 
Dès lors on doit admettre l’interprétation suivante : les 
cultures totales agissent à la fois par leurs microbes et par 
leurs toxines. Lorsque la souche est peu toxique ou lorsque la 
toxine ne se forme que tardivement (après 24 heures), la 
culture totale agit comme le font les microbes débarrassés de 
toxine. Si, au contraire, le bacille est nettement toxique, — ce 
qui est la règle — la culture totale agit à la fois parles mi¬ 
crobes, et par la toxine préformée : les lésions ressemblant 
d'autant plus à celles produites par la toxine, que cette dernière 
est plus abondante. 
Cette interprétation est certainement exacte dans la plupart 
