108 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
PLANCHE I 
Bacille de l’œdème gazeux malin. 
Fig. 1. — Sérosité péritonéale, cobaye. — Bacilles courts ou moyens; 
courtes chaînettes. Les bacilles sont entourés d’un espace clair. 
Fig. 2. — Culture de dix-huit heures en bouillon Martin. — Cils (colora¬ 
tion par le van Ermengen modifié). Les bacilles sont entourés d’un espace 
clair; la plupart des cils sont insérés sur le bord de l’espace clair, non sur 
le corps microbien. 
Fig. 3. — Muscle de cobaye inoculé, laissé à l’étuve pendant quarante-huit 
heures. — Spores colorées. 
Fig. 4. — Colonies isolées en milieu de Veillon; examen à 3a loupe. 
Grossies cinq fois environ : 
A. — Formes normales. Culture de trente-six heures. Voir le noyau, 
l’auréole, l’irrégularité du contour, la diversité des formes, l’inégalité 
de dimensions. 
B. — Formes normales. Troisième et quatrième jour. Condensation : 
plages claires et autres opaques. 
C. — Formes normales. Troisième et quatrième jour. Dislocation; for¬ 
mation de saillies périphériques. 
O. — Formes atypiques. Culture de trente-six heures. Auréole très 
développée. Expansions filamenteuses très nombreuses, se perdant 
dans le milieu. 
Figures dessinées par M. Legendre, à qui je suis heureux d’adresser mes 
bien vifs remerciements. 
Le Gérant : G. Masson. 
Paris. — L. Marethkux, imprimeur, 1, rue Casseue. 
