MÉCANISME UES ÉCHANGES ENTRE LES RACINES ET LE SOL 123 
des racines. Les auteurs ont constaté du resle qu’elle varie dans 
la tige et les grosses racines en des points assez rapprochés. 
Elle ne se propage donc pas facilement à Iravers les tissus de 
la plante; la résistance à l’écoulement peut être vérifiée direc¬ 
tement. La filtration sous pression à Iravers la porcelaine 
dégourdie en donne une idée assez exacte. 
Une pression d’une atmosphère s’exerçant sur un liquide qui 
remplit une bougie Chamberland est équilibrée par la résis¬ 
tance à l’écoulement due au frottement du liquide contre les 
parois des espaces capillaires. La vitesse d’écoulement à la 
sortie des pores extérieurs est le plus souvent négligeable. 
La sève prévernale accumulée dans un érable s’écoule 
goutte à goutte par les parois d’un trou de tarière, bien que la 
pression puisse être assez forte à peu de dislance du trou. 
En résumé, on peut conclure que l'activité chimique de la 
plante est la cause première des mouvements de la sève même 
pendant le repos de la végétation ; mais, comme l’appareil d’éva¬ 
poration constitué par les feuilles n’existe pas, la sève épuisée 
n’est pas toujours éliminée à mesure qu’elle afflue; elle reste 
dans les tissus conducteurs où son accumulation produit néces¬ 
sairement une pression mécanique plus ou moins élevée. 
Les forces qui assurent la circulation de la sève . 
Si le travail chimique de la plante règle l’emploi de la sève 
et en provoque l’appel, il n’en assure pas la circulation. 
Ce rôle est dévolu à une force qu’on a considérée jusqu’ici 
comme la résultante de la pression osmotique, de la pression 
atmosphérique et de l’imbibition. 
Nous savons que le rôle de l’osmose est controuvé; il s’agit 
donc de mettre en évidence les parts respectives des deux autres 
facteurs. 
11 conviendrait, suivant toutes les apparences, de leur ad¬ 
joindre l’évaporation et surtout la transpiration chez les organes 
verts insolés. 
En réalité, la vaporisation n’agit pas directement; elle prive 
la cellule d’une partie de son eau sans influencer les facteurs 
qui procèdent à son remplacement. 
