MÉCANISME DP:S ÉCHANGES ENTRE LES RACINES ET LE SOL 135 
été obtenues après des jours pendant lesquels l’assimilation a 
été très faible. 
Ces résultals sont tout à fait opposés à ceux que l’abaisse¬ 
ment de la température et l’accroissement du degré hygromé¬ 
trique permettent de prévoir (1). 
L’augmentation d’activité de la plante, qui peut seule expli¬ 
quer une anomalie aussi curieuse, doit donc être attribuée à la 
périodicité de la circulation de la sève élaborée. 
L’afflux des aliments de synthèse vers les divers points de la 
plante se produit donc surtout la nuit. Les graphiques 
montrent que l’influence de la circulation libérienne sur l’acti¬ 
vité de la plante commence à se faire sentir deux à trois heures 
après le coucher du soleil. 
Mais il n’en résulte pas que la sève élaborée cesse de circuler 
dès que les rayons solaires frappent les organes aériens de la 
plante. Jusqu’ici, l’expérience prouve simplement que la circu¬ 
lation est bien plus active à l’obscurité qu’à la lumière. 
On a le droit d’en déduire aussi que la force qui met en 
mouvement la sève élaborée est plus accusée la nuit que le 
jour; en d’autres termes, la lumière gêne la circulation libé¬ 
rienne. 
Si l’on remarque maintenant que cette circulation est tribu¬ 
taire de celle de la sève brute avec laquelle elle forme un cycle 
continu où les cellules assimilatrices constituent un inter¬ 
rupteur, on conçoit aisément que la lumière polaire arrête 
le courant en provoquant une transpiration active et faisant 
perdre aux feuilles leur pression de turgescence. 
Nous pouvons donc faire un pas de plus dans l’interprétation 
des faits et dire que la périodicité de la circulation de la sève 
élaborée n’est pas seulement relative, mais nécessaire; on s’ex¬ 
plique ainsi que les cellules assimilatrices fonctionnent aussi 
comme cellules de réserve provisoires jusqu’au coucher du 
soleil, où le cycle circulatoire se referme de nouveau. 
Quant a la force qui anime le système, elle réside dans la 
pression de turgescence qui survient après le coucher du soleil, 
(1) Par les belles journées, la température nocturne tombe graduelle¬ 
ment, dans la véranda, de 34-35° (20 heures) à 20-30° \2i heures), puis à 
24-25° minimum (6 heures). Le degré hygrométrique suit nécessairement une 
marche inverse. 
