140 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
rienne pour porter les aliments de synthèse dans toutes les 
parties du végétal. 
Le système libérien isolé des vaisseaux ligneux par le proto¬ 
plasme qui tapisse la paroi des tubes, assure l’alimentation des 
divers organes de la plante, sans que les deux courants de sève 
brute et de sève élaborée se contrarient. 
La circulation libérienne est cependant subordonnée à la cir¬ 
culation ligneuse; les cellules assimilatrices établissent, entre 
elles, une communication qui se rompt le jour et se rétablit la 
nuit. 
Les échanges entre la sève élaborée et les divers tissus de la 
plante, s’accomplissent suivant le mécanisme qui régit l'ab¬ 
sorption. L’accumulation d’aliments solubles dans les cellules 
de réserve s’explique de la meme manière; mais elle ne pro¬ 
duit pas de pression mécanique à l’intérieur des cellules; une 
telle pression n’a jamais été observée; elle constitue une 
simple vue de l’esprit. 
En résumé, l’expérience et l’observation directe des faits 
prouvent que les échanges entre la plante et sa solution nutri¬ 
tive, entre ses divers tissus, sont assurés par le simple jeu de 
forces mécaniques parmi lesquelles la motilité du protoplasme 
tient une place prépondérante, en raison de son rôle dans le 
réglage de la perméabilité. 
Je ne saurais mieux matérialiser cette conclusion qu’en rap¬ 
pelant le tableau que nous ofirent les amibes et les plasmodes, 
évoluant librement dans un milieu relativement illimité; leurs 
mouvements et leurs modes de nutrition donnent une image 
agrandie et fidèle des mouvements et du mode de nutrition du 
sac protoplasmique, confiné dans l’espace restreint formé par 
la membrane cellulosique. 
