30 e ANNÉE 
JUIN 1916 
N« 6 
ANNALES 
DE 
L’INSTITUT PASTEUR 
Mémoire publié à l’occasion du jubilé de E. Metchnikoff. 
LARGUMENT DE LA CONTINUITÉ 
ET 
LES NOUVELLES MÉTHODES EN PH YSIO-PSYCHOLOGIE 
* 
par YVES DELAGE et MARIE GOLDSMITH. 
De tout temps, le bon sens populaire a prêté aux animaux 
des facultés psychiques semblables à celles de l’homme et n’en 
différant que par le degré, variant suivant les espèces, pour 
s’atténuer progressivement et disparaître tout à fait chez les 
formes inférieures. Les philosophes d’une part, les biologistes 
de l’autre se sont demandé ce qu’il y avait de vrai dans cette 
manière de voir, et, bien entendu, deux courants d’idées 
opposés se sont manifestés. Les uns ont versé dans cet 
anthropomorphisme naïf qui consiste à juger les actes des ani¬ 
maux comme s’ils étaient dirigés par des pensées semblables 
à celles d’un homme qui les aurait accomplis. La littérature 
demi-scientifique abonde en relations admirables sur l’intelli¬ 
gence des animaux, et certaines observations vraiment scien¬ 
tifiques, mais plus ingénieuses que sagement méditées — telles 
celles de Fabre— sont venues leur fournir un appui. D’autres 
auteurs ont suivi une voie contraire et, s’appuyant plutôt sur des 
18 
