460 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
nulle, mais ils favorisent les fonctions de la peau, calment l'agi¬ 
tation et procurent une certaine sensation de bien-être. 
« Ces moyens médicaux, auxquels il convient d’ajouter les 
soins constants et dévoués d’un personnel infirmier d’élite, sont 
d’utiles adjuvants au traitement sérothérapique et nous ont 
rendu quelques services. Mais nous ne nous exagérons pas leur 
valeur; leur insuffisance a été maintes fois démontrée, au cours 
des épidémies antérieures et, en dernière atialyse, c’est au 
. sérum antiexanthématique qu’on doit attribuer les résultats si 
remarquables que nous avons obtenus. » 
Les conclusions tirées par M. Poirson de ses observations 
sont de même ordre; notre confrère insiste, lui aussi, sur 
l’action rapide du sérum sur la tempéraiure, l'état général et 
les symptômes nerveux, ainsique sur l’absence de toute com¬ 
plication. Nous rappelons que les 7 malades Iraités par 
M. Poirson appartenaient à la race tunisienne indigène. Leur 
état, dans trois cas au moins, était grave et l’un de ces malades, 
une femme, venait de perdre son mari de typhus dans le même 
foyer épidémique. 
Les observations de MM. Potel et Poirson sont rapportées en 
détail dans les pièces justificatives qui suivent. A ces deux 
excellents confrères nous adressons ici nos remerciements, 
heureux que l’occasion nous ait procuré en eux des collabora¬ 
teurs aussi éclairés. Il nous est agréable de témoigner aussi 
notre reconnaissance à M. le médecin en chef Barthélemy, 
directeur du Service de Santé de l’arrondissement de Bizerte, 
pour la bienveillance avec laquelle il a autorisé et surveillé le 
traitement des malades de l’hôpital de Sidi-Abdallah. 
Est-il utile d’ajouter à tant de preuves d’expérimentation 
et d’observation déjà données, qu’aucun autre facteur que 
le pou n’a joué de rôle dans la transmission des cas de typhus 
observés dans les formations sanitaires improvisées de Bi¬ 
zerte. 
Les médecins, et infirmiers qui furent atteints avaient été tous 
porteurs de poux et le seul service, dont le personnel demeura 
indemne, fut précisément celui du D r Potel, où les malades ne 
manquèrent pas, mais où aucun ne fut admis qu’après un 
épouillage parfait, plus facile à réaliser sur quelques entrants 
! 
I 
