250 
SOCIETE BOTANIQUE DE FRANCE. 
Paris. Une plaie-bande de son jardin est occupée par cette variété, et de 
chaque côté, séparées seulement par un sentier de 0 m ,30, sont des cultures 
d’autres Fraisiers également: l’une issue du Fragariagrandiflora Willcl., 
et l’autre appartenant au F. semperflorens Willcl. L’année dernière, ces 
trois plantations fleurirent et donnèrent une abondante récolte. Cette année 
les deux dernières variétés fructifièrent comme précédemment, mais la 
première, qui était intercalée entre elles, ne produisit que des inflores¬ 
cences nombreuses et totalement stériles. Le plant était superbe, le feuil¬ 
lage très-développé et les hampes chargées de boutons. Les fleurs que 
nous observâmes, M. Marchand et moi, présentaient une réduction notable 
de l’androcée. Trois, cinq ou huit étamines, jamais moins, rarement plus. 
En regardant de plus près, on voyait que les anthères ne s’ouvraient pas, et 
il fallait déchirer les loges pour y distinguer le pollen. D’ailleurs ces an¬ 
thères étaient moins volumineuses que d’ordinaire, et leur aspect faisait 
pressentir leur insuffisance. Les styles, quoiqu’ils fussent peut-être moins 
longs qu’habituellement, ne semblaient pas être terminés par un stigmate 
imparfait. Enfin, les ovaires ne contenaient qu’un petit ovule flétri. 
Cet ensemble disgracieux d’inflorescences stériles et noircies dégageait 
néanmoins une délicieuse odeur propre aux fraises mûres, et semblait 
ainsi pouvoir tromper le palais tout en flattant l’odorat. 
Désirant savoir si ce cas de stérilité inattendue se présentait souvent, et 
d’une façon aussi générale, puisque sur plus de 100 pieds environ aucun ne 
produisit une fraise mangeable cette année, je consultai sur ce sujet notre 
savant confrère M. H. Vilmorin, et avec sa bienveillance habituelle, il vou¬ 
lut bien se charger d’étudier l’échantillon qui lui était soumis. « Après, 
dit-il, avoir comparé votre échantillon de Fraisiers aux plantes que j’ai 
dans ma collection de Verrières, je crois que la variété dont il s’agit est le 
Fraisier framboise de Chelles, variété sortie du Fragaria elatior et sou¬ 
vent stérile par avortement d’un des sexes; chez moi, où elle est toujours 
à côté d’autres plantes sorties également du F. elatior, je ne l’ai jamais vue 
entièrement stérile, mais tous les Caprons le sont souvent partiellement. 
Je ne crois pas que les Fraisiers Ananas sortis du F. chilensis ou grandi- 
flora, ni les Fraisiers des Alpes, races du F. vesca , fécondent spontané¬ 
ment le F. elatior. » Et ce qu’il y a de singulier, c’est que la réciproque 
n’existerait pas ; car, d’après M me Elisa Vilmorin, qui s’est beaucoup occupée 
de la culture du Fraisier, « les cultivateurs bretons ont la précaution de 
planter entre les lignes de Fraisiers du Chili d’autres Fraisiers à fleurs 
pourvues de bonnes étamines. Le Fraisier de Virginie et les pieds mâles 
du Capron (F. elatior) étaient employés autrefois â cet usage. » 
Ces cas de stérilité par unisexualité des Fraisiers ont d’ailleurs été ob¬ 
servés depuis longtemps, et à l’époque de la Quintinie on désignaitles Frai¬ 
siers stériles sous le nom de Coucous, expression dont on trouverala signifi¬ 
cation dans le Dictionnaire (FHistoire naturelle de d’Orbigny. D semblerait 
