GILLOT. — QUESTIONS D’ORTHOGRAPHE. 69 
Saint-Michel, chaîne d’Arrès.— Je dois la détermination de cette 
espèce à l’illustre D r Nylander. 
Caloplaca incrustans. Ach. — Chaux des murs à l’île Tudy. 
Sphœrophoron fragile Pers. — Rochers siliceux : côte nord de Plou- 
gastel; forêts de Cascadec ; côte de Poullan. 
Comme me l’a fait remarquer M. l’abbé Olivier, deux de ces 
Lichens, Platysma sepincola et Leeanora mougeotioides , en même 
temps qu’ils sont nouveaux pour la flore du Finistère, le sont aussi 
pour la flore du nord-ouest de la France. 
QUESTIONS D’ORTHOGRAPHE* 
LETTRE DE M. le D r X. CilLLOT A M. E. MALINVAUD. 
Autun, le 5 janvier 1898. 
Mon cher Secrétaire général, 
Si votre impartialité de Secrétaire général vous fait un devoir d’in¬ 
sérer les articles de vos confrères, à la lettre et sous leur responsabilité 
personnelle, vous êtes trop érudit pour ne pas vous intéresser aux ques¬ 
tions de nomenclature et d’orthographe, et vous l’avez prouvé bien des 
fois dans les nombreux et savants écrits sortis de votre plume. Aussi 
ai-je lu avec quelque surprise la note tout récemment publiée par vous, 
dans \e Bulletin de la Société botanique de France , XLIV (1897), p. 398, 
à propos du vocable OEnothera ou Onothera. Vous reconnaissez que 
notre ami commun, le D r Saint-Lager, « a plaidé avec succès la cause 
du second », mais ce succès me semble bien compromis à la suite des 
restrictions et des doutes que vous exprimez aussitôt. La controverse 
soutenue par le savant botaniste lyonnais en faveur d 'Onothera [D r 
Saint-Lager, Les Anes et le Vin , in Ann. Soc. bot. Lyon , XVIII (1891- 
1892), p. 143], aurait dû entraîner la conviction générale, si l’érudition 
et l’esprit suffisaient pour avoir gain de cause, et vous me permettrez de 
rappeler qu’aux côtés du D r Saint-Lager, et presque en même temps 
que lui, j’ai combattu le bon combat, à mon sens du moins, pour le 
même motif, avec moins d’autorité sans doute, mais avec le même désir 
de vérité et de précision [D r X. Gillot, Le genre Onothera; étymologie 
et classification , in Bull. Soc. bot. de France , XL (1893), p. 197]. Le 
respect pour les textes linnéens ne doit pas tourner au fétichisme et 
nous faire accepter sans conteste les erreurs ou les incorrections d’un 
