ROZE. — LES RHIZOTOMES, BOTANISTES GRECS. 291 
Voyons, en effet, ce que nous apprennent les Lexiques grecs 
actuels : « Rhizotomos , qui coupe des racines ; herboriseur; her¬ 
boriste; botaniste. Les Anciens appelaient Rhizotomoi ceux qui 
faisaient profession de guérir les blessures avec des plantes ou des 
racines. » 
« Rhizotomeô, couper des racines, déchausser un arbre; cueil¬ 
lir des racines ou des plantes médicinales; herboriser ». 
« Rhizotomia, coupe des racines; déchaussement d’un arbre; 
herborisation. » 
Consultons ensuite le Thésaurus Lingucegrecœ d’Henri Estienne : 
il s’y trouve ce qui suit : 
« Rhizotomos, o, è. — Radicum excisor s. sector : de eo qui ra¬ 
diées colligit, earum peritiam liabens... » C’est-à-dire : Extrac¬ 
teur ou coupeur de racines; s’entend de celui qui, connaissant les 
racines, en fait la récolte. » 
« Rhizotomia , è. — Radicum sectio s. excisio. (Même sens)... 
Sed à Rud., redditur etiam Herbarum lectio... Intellige autem 
Herbarum lectionem ad médicamenta. » C’est-à-dire que, d’après 
Budé, ce mot Rhizotomia s’entendait aussi du Choix des Herbes, 
dans le sens d’IIerbes médicinales. 
Qu’on veuille bien me pardonner ces citations qui m’ont paru 
nécessaires pour l’explication de la phrase de Pline et de ce qui 
suit. Dans tous les cas, la signification de ces mots grecs ne laisse 
guère prise à l’idée que Rhizotomos pouvait être considéré comme 
un nom de plante. 
Mais, à présent que nous sommes fixés sur ce point, reportons- 
nous à la Nomenclature de l’Antiquité grecque que notre savant 
confrère M. le D 1 ' Saint-Lager a eu la patience méritoire de re¬ 
constituer, dans sa Reforme de la Nomenclature botanique (1880), 
en l’expliquant par la synonymie actuellement en usage. Sa Liste 
de dénominations grecques représente environ 900 plantes di¬ 
verses. Mais il convient de noter que la désignation de ces plantes 
s’est faite en plusieurs périodes. C’est ainsi que successivement on 
peut relever une première série de plantes, celle d’Hippocrate, 
environ 240; puis une deuxième série, celle de Théophraste, envi¬ 
ron 500 ; enfin la série entière, d’après Pline et les derniers auteurs 
grecs. 11 est également utile de rappeler ici ce que disait M. le D‘ 
Saint-Lager, dans un autre de ses intéressants Mémoires : Des Ori¬ 
gines des Sciences naturelles (1883). « Hippocrate, dit-il, n’a dé- 
