298 
SÉANCE DU 27 MAI 1898. 
qu’ils pouvaient, à moins de douze et même de sept milles de cette 
ville, y apporter à très peu de frais et facilement l'Ellébore noir 
véritable. Mais, comme avant mon arrivée en Autriche cet Ellé¬ 
bore leur était inconnu (car j’ai été le premier à le leur faire con¬ 
naître), il n’v avait rien d’étonnant à ce qu’ils ne dérogeassent pas 
à leur coutume habituelle. Plusieurs Pharmaciens cultivaient 
aussi VAdonis dans leurs jardins; mais ils achetaient aux Rhizo- 
tomes les plantes nécessaires à leur usage journalier. Pourtant 
ensuite, d’après mes conseils, le véritable Ellébore noir a commencé 
à être employé dans les officines des Pharmaciens. » 
Ceci laisse croire que les Pharmaciens d’alors ne connaissaient 
pas beaucoup mieux les simples que les Rhizotomes, lesquels leur 
fournissaient tout au moins les plantes médicinales que la culture, 
dans les jardins, ne permettait pas d’entretenir ou de récolter en 
assez grande quantité. Comme dans ce passage, à propos de YAr- 
temisia austriacaa : Cette plante, dit Clusius, croit sur des collines 
et dans certains lieux découverts, voisins de la ville de Vienne : 
elle est apportée aux officines des Pharmaciens de cette ville par 
les Rhizotomes, mêlée avec celle qui est appelée vulgairement 
Pontique. » 
Charles de l’Escluse ne s’est pas servi seulement du mot Rhizo- 
tomi; il emploie plus souvent encore le mot Rhizotomœ, associé 
il est vrai à celui de Mulierculœ (1). Toutefois ces pauvres femmes 
Rhizotomes, ainsi nommées parce qu’elles récoltaient elles-mêmes 
des plantes pour les vendre, étaient plutôt des marchandes de 
fleurs que des pourvoyeuses d’officines. C’est ainsi que, d’après 
Clusius, elles apportaient sur le marché de Vienne le Cyclamen 
europœum , le Cypripedium Calceolus , le Primula Auricula , le 
Xeranthemum annuum , lequel se conservait sec toute l’année, 
YHepatica triloba, les Leucoium œstivale et autumnale; elles 
avaient encore la coutume de mettre en vente, sur ce marché, 
beaucoup d’autres plantes, telles que des herbes balnéaires, comme 
une Sauge, ou bien des plantes jouissant d’une certaine réputation 
(I) Léonhart Fuchs (De historia stirpium , 1551) emploie, dans la dédicace 
de cet ouvrage, des termes qui semblent avoir le même sens. « Combien je 
voudrais, dit-il, que nos Médecins traitassent avec plus de soin cette partie 
de la Médecine (la connaissance des plantes) et ne l’abandonnassent pas tout 
entière aux Vendeurs de remèdes ( Pharmacopolis ) et aux pauvres femmes de 
la campagne (rusiicis mulierculis). » 
