37-2 
SÉANCE DU 10 JUIN 1898 . 
Cependant l’annonce de cette acquisition était au moins préma¬ 
turée. La Société Rochelaise avait fait erreur — errare humanum 
est — et en fait YAgrostis castellana de la péninsule ibérique ne 
semble pas jusqu’à ce jour avoir franchi les Pyrénées. La Graminée 
de Lespignan publiée sous ce nom usurpé est, comme nous allons 
voir, une autre plante, d’ailleurs également remarquable (1). 
En novembre dernier, dans une belle série d’échantillons d’es¬ 
pèces rares que m’envoyait le frère Sennen, je trouvai une demi- 
centurie du prétendu Agrostis castellana de Lespignan, destinée à 
faire partie du contingent que je fournis tous les ans à la Société 
Franco-helvétique, et cette circonstance, en m’obligeant d’exa¬ 
miner la plante reçue avant de la répandre dans les herbiers sous 
ma responsabilité, rendait inévitable le redressement de son état 
civil. On constate en effet, au premier coup d'œil, que ses affinités 
la placent fort loin de VA. castellana , qui est ici tout à fait hors 
de cause, et la rangent à côté de VA. maritima dans la vaste orbite 
de fil. alba. Une coïncidence abrégea la recherche d’un rappro¬ 
chement plus étroit. En intercalant des Graminées en herbier peu 
de jours auparavant, j’avais eu précisément sous les yeux YAgrostis 
filifolia Link, de la localité portugaise classique de Trafaria, pu¬ 
blié en 1890, par M. Daveau, dans le Flora selecta de Charles 
Magnier, sous le n° 2321. La comparaison attentive de cette plante 
avec celle de Lespignan, malgré de très légères différences notées 
plus loin et motivant à peine la distinction d’une variété, me fit 
reconnaître dans celle-ci, sinon identiquement le type de Trafaria, 
du moins une forme extrêmement voisine et qu’il est impossible 
d’en séparer. A titre d’épreuve, je communiquai sans étiquette le 
prétendu Agrostis castellana à M. Daveau, me bornant à le prier 
de le comparer avec les Agrostis du Portugal. 11 le rapprocha sans 
hésitation de Y A. filifolia Link. 
(1) Par exemple, P Agrostis castellana est une plante cespiteuse croissant 
en touffes isolées ; glumes aiguës et lisses ; glumelles très inégales, l’inférieure 
munie d’une arête dorsale genouillée, etc. Au contraire, YAgrostis filifolia 
est une Graminée traçante à chaumes couchés ascendants formant de grands 
tapis dans les parties humides des dunes; glumes hispides; glumelles égales, 
mutiques, etc., etc. 
