424 
SÉANCE DU 11 NOVEMBRE. 1898 . 
coiipejgénérique mériterait-elle d’être conservée pour le Nastur- 
tium asperum et ^quelques autres espèces algériennes voisines, 
dont la place naturelle serait aussi bien parmi les Barbarea pour 
la longueur relative de leurs fruits que parmi les vrais Nasturliuw 
à cause de leurs graines plurisériées. 
La transition est encore plus insensible du côté des Sisijmbrium 
dont plusieurs ont des siliques à valves indistinctement nerviées 
et les graines sur plusieurs rangs. Koch avait réuni les deux prin¬ 
cipales espèces, Sisymbrium supinum et pinnatifulum , sous le 
nom de B ray a. 
Sans me fprononcer ici sur la valeur de ce petit groupe aux 
caractères vacillants, je ne puis m’empêcher de faire observer la 
tendance très heureuse de la part des botanistes actuels à élever 
au rang de genres ces types aberrants : telle a été l’origine des 
Slenophragma , Conringia, Alliaria , aujourd’hui généralement 
admis, et avec raison, pour la clarté qu’ils donnent aux cadres de 
la classification dans une famille comme celle des Crucifères à 
formes si étroitement enchaînées. 
En définitive, le petit groupe des Brachylobées , intermédiaire 
aux Sisymbriées et aux Alyssinées, s’en sépare par un ensemble de 
particularités secondaires plutôt que par un caractère unique et 
tranché. Mais il ne faut pas que la variété de structure de ces 
plantes, plus apparente que réelle, fasse méconnaître le lien 
intime qui les unit(l). 
Les deux principaux genres Nasturtium et Cochlearia en sont- 
ils maintenant aussi difficiles à séparer que l’indiquent Ben¬ 
tham et Hooker? Si l’on en juge par les espèces européennes, il 
semble qu’on puisse leur donner une diagnose assez nette, à la 
condition d’en séparer préalablement les deux petits groupes géné¬ 
riques Armoracici et Kernera suivant l’exemple de' botanistes 
autorisés. Les premiers se distinguent aisément à leur souche 
profonde émettant des stolons puissants et ascendants, des feuilles 
(1) Outre la brièveté relative des siliques on trouve les graines plurisériées, 
les valves faiblement ou même indistinctement nerviées. Sans doute la ner¬ 
vation médiane des valves de la silique ne fait jamais absolument défaut, 
mais la saillie de cette nervure à la surface de la valve est souvent si faible 
qu’on ne peut constater sa présence que par voie anatomique. 
Ajoutons qu’au point de vue des propriétés, ce petit groupe renferme les 
espèces qui présentent au plus haut degré des vertus antiscorbutiques; il suf¬ 
fit de nommer le Cresson de fontaine, le Raifort et le Cochlearia officinal. 
