SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
644 
(Sinapis juncea L., S. ramosa Roxb., S. chinensis L., S. païens Roxb.). 
Ou en cultive trois formes (tout au plus des races) plus ou moins dis¬ 
tinctes dans les basses provinces. Il occupe aux Indes la place des Bras- 
s ica nigra et alba en Europe. 
Le Sarson ou Colza indien est le B. campestris L. var. Sarson Prain 
(B. campestris llook. fil. et T. part., B. glaucaWiilm., B. trilocularis 
Ilook et fil., B. quadrivalvis llook et fil., Sinapis glauca Roxb., S. tri¬ 
locularis Roxb.). On en cultive deux races. Le Sarson remplace aux 
Indes le Brassica campestris var. oleifera (Colza) et B. Rapa var. 
oleifera. 
Le Tori on Navet indien est le Brassica Napus L. var. dichotoma 
{B. prœcox Waldst. et Kit., B. campestris llook. fil. et T. subsp. plur., 
B . glauca Royle, Sinapis dichotoma Roxb.). On en cultive deux races 
au Bengale. 
Quant aux Brassica rugosa Prain ( Sinapis Roxb., Moutarde de Chine 
à feuille de chou Vilmorin), il est cultivé au Népaul ; c’est le Pasai des 
montagnes du Darjeeling, où il croît de 1800 à 2000 m. d’altitude. 
Le Brassica chinensis L. (le Pakchoi de Vilmorin) est sûrement d’ori¬ 
gine chinoise. 
Si la culture a conduit aisément l’auteur à ces conclusions simples, les 
difficultés synonymiques étaient grandes. M. Prain les a résolues, tant au 
point de vue botanique qu’à celui des noms donnés dans les différentes 
provinces et les différents dialectes de l’Inde. 
De bonnes planches viennent à l’appui des descriptions de l’auteur. 
Ch. Flaiiault. 
A Note on tlic Uoiaiiy of llic Kailiin liills, noi*t£i-cast 
of jflyUfeyina (Note sur la botanique des collines de Kachin , au 
N.-E. de Myitkyina ); par MM. E. Pottinger et D. Prain ( Recherch . 
Bot. Survey Ind. I, n° XI, pp. 215-310, avec carte); 1898. 
Un voyage de près de trois mois, entrepris en 1897 par le lieutenant 
Pottinger dans les montagnes occupées par les tribus des Kakhyen 
(haute Birmanie), a fourni à M. Prain l’occasion d’étudier la végétation 
du bassin supérieur de l’Iraouaddi, qui sépare l’Assam du Yunnan. Par 
malheur, les explorateurs furent attaqués vers la lin de leur voyage et 
forcés de battre en retraite en abandonnant la plus grande partie de leur 
bagage; mais M. Pottinger a pu faire récolter beaucoup de plantes dans 
ces montagnes pendant les mois qui ont suivi son voyage. 
Il ne peut être question d’ébaucher une flore de cette partie de la haute 
Birmanie. Les documents réunis n’en ont pas moins beaucoup d’intérêt. 
On croyait jadis que, comme le Salonen et le Mékong, l’Iraouaddi prend 
