A. SAINT*YVES. — QUELQUES CARACTÈRES DU FESTUCA B0RDERI1. 63 
fissæ modo integra? (parle integra absque sv/co). Ovarium gla- 
berrimum. » (Hack., I. c. p. 82.). 
Or une étude attentive du F. Borderii montre que cette 
plante possède deux caractères en contradiction formelle avec 
ceux indiqués dans la diagnose générale du F. ovina. 
1° Forme de la gaine. — Dans tous les échantillons ci-dessus 
énumérés les gaines sont entières presque jusqu’au sommet et 
fendues seulement au-dessus du quart supérieur; mais elles sont 
Fig. 3. 
munies sur leur partie entière d’un profond sillon placé dans le 
prolongement de la fente (fig. 2). Ce caractère présente une 
netteté et une constance absolues. Il est parfois un peu délicat 
à observer en raison de la grande fragilité de la portion vagi¬ 
nale formant le sillon, qui n’est constituée que par une seule 
rangée de cellules. Il est indispensable d’avoir recours à des 
coupes minces examinées sous le microscope. 
L’existence d’un sillon profond sur la partie entière de la 
gaine constitue, à notre avis, un caractère distinctif de premier 
ordre : en Europe, les F. amethystina L. et F. scaberrima 
Lange, qui sont des espèces monomorphes nettement tranchées, 
sont les seuls à le posséder. 
2° Vestiture de l’ovaire. — Tous les échantillons de F. Bor¬ 
derii que nous avons examinés présentent des ovaires faible- 
