ED. BUREAU. - NOTICE HISTORIQUE SUR F.-M. GLAZIOU. 123 
son pays d’adoption. 11 s’était attaché de tout cœur à l’œuvre admirable 
de de Martius : le Flora ôrasiliensis , et, pour assurer l’achèvement de 
cet ouvrage, aucune démarche ne lui coûtait. Nous en avons la preuve 
dans la lettre suivante qu’il adressait à de Martius : 
« Rio, 23 sept. 1867. 
« Notre cause est gagnée, et cela ne pouvait être différemment... Les 
deux Chambres ont autorisé le gouvernement à traiter avec nous pour la 
continuation de la Flora brasiliensis et nous allouent provisoirement la 
somme de dix contos de reis (25 800 f.), pour sa continuation. Les 
intluences qui ont fait triompher cette noble cause sont premièrement 
S. M. l'Empereur, pour le Sénat, et M. F.-J. Fialho, à la Chambre des 
députés; l’une et l’autre doivent demeurer aussi dans votre souvenir. 
« Quant à moi, pour m’être pendu à la corde de la cloche qui a sonné 
sur tous les tons, il ne faut pas y penser; je suis plus que comblé par vos 
généreuses intentions, pour lesquelles je serai durant mes jours votre 
heureux débiteur; je mourrai sous la charge, il faut le dire, mais attaché 
à votre char, comme l’humble rémora aux flancs du géant qui traverse 
le temps et l’espace. » 
Cette lettre, où l’on voit que le style de Glaziou avait pris un peu de 
l’emphase méridionale, est cependant celle d’un homme modeste, et qui 
atténue le beau rôle qu’il a joué en réalité. Non seulement ces 
25 800 francs furent continués, grâce à ses efforts, jusqu’à la chute de 
l’Empire, mais il sut, par des amis influents, les faire verser, sous le 
gouvernement républicain, jusqu’à l’achèvement de l’ouvrage (avril 1907). 
Or, en 1867, de Martius n’avait, pour la continuation du Flora , que des 
ressources infimes, et il écrivait alors à Glaziou des lettres où il déses¬ 
pérait absolument de l’œuvre gigantesque qu’il avait entreprise. 
Non seulement Glaziou en fournissait les matériaux, mais il suivait le 
travail d’étude qui se faisait en Europe, et, dès qu’une espèce était 
déterminée, il en faisait parvenir des échantillons au musée de Rio-de- 
Janeiro. 
Affaibli par les fatigues qu’il s’était imposées, il demanda sa retraite, 
qui lui fut accordée par un décret du 7 mai 1897. Ses amis de Rio ont 
tenu à lui donner un témoignage de leur affection et de leur estime. Ils 
firent exécuter par un artiste brésilien de grande réputation un magni¬ 
fique portrait à l’huile, superbement encadré, avec la liste très longue des 
noms des souscripteurs. Ce portrait est la propriété de M me Simard- 
Glaziou. 
Retiré dans sa petite propriété du Bouscat, près de Bordeaux, il 
employa tout son temps à dresser le catalogue général de son herbier. 
C’était un travail considérable; car cet herbier comprenait plus de 
douze mille espèces, représentées par 22 700 numéros; beaucoup, en 
effet, étaient bissés. Ce catalogue a été mené par lui à bonne fin. Il sera 
