478 
SÉANCE DU 43 MARS 4908. 
prouve la synonymie ci-dessous extraite du manuscrit de mes 
Rubi Europæ. 
L’abbé Boulay a décrit le R. Winteri dans la Flore de Rouy 
et Camus, mais n’a donné aucune localité française pour cette 
espèce, n’admettant pas l’identité de la plante que j’avais signalée 
dans les Pyrénées avec celle des Provinces rhénanes. Pourtant 
la formé d’Aulus possédait bien tous les caractères de celle 
d’Allemagne puisque M. Focke m’écrivait, à peu près à la même 
époque : « Je crois que votre R. Winteri est la même plante que 
le mien. » J’ai depuis pu étudier le R . Winteri P.-J. Müller sur 
de nombreux exemplaires provenant des récoltes de Winter 
lui-même et faites à Saint-Johan et à Sarrebruck, je l’ai observé 
sur place dans plusieurs localités et l’ai reçu d’un grand nombre 
de points de l’Europe occidentale, ce qui m’a permis d’apprécier 
les variations dont cette espèce était susceptible. 
Le R. W interi P.-J. Müll. croît en Allemagne dans les Pro¬ 
vinces rhénanes et en Westphalie. M. Focke (ap . Asch. et Gr., 
Syn., VI, p. 509) l’a réuni au R. Godronii Lee. et Lamt., mais 
les deux plantes sont sensiblement différentes, ainsi du reste que 
l’avait reconnu l’abbé Boulay. Il a été récolté à Gloggnitz, en 
Autriche, par Riciiter, où il a reçu le nom de R. rorulentus 
Halacsy. Il est assez répandu en Angleterre, où il a été décrit 
sous le nom de R. cirgentatus var. robustus Rogers. Enfin, en 
France, il croît dans le Morvan, le Plateau central, le Lan¬ 
guedoc et dans les Pyrénées et a été distribué par Y Association 
rubologique sous les noms de R. serratus Boul. et Let., 
R. Rivulii Boul. et Quincy, R. striatus Boul. et Tuezk. p. p., 
R. rhodobatus Boul. et Mot. var., R. cavaticaulis Boul. et Gill. 
p. p., R, longicuspidatus Boul. var. discolor, etc. 
Voici sa synonymie : 
R. Winteri P.-J. Müll., in Wirtg. I. c. ; Focke, Syn., p. 196 (1877); 
Sud., Rub. Pyr., p. 53; Contrib. Fl. bat. Plat, cent., p. 15; N. Boul., 
Rub. discol. {Bull. Soc. Rot. Fr., t. LXV, p. 533)etap., R. et C., Fl. Fr 
VI, p. 70; R. serratus Boul. et Letendre, Assoc. rub. exsicc., n° 5 (1873); 
R. cavaticaulis Boul. et Gill., p. p., Assoc. rub., n° 488; R. carpini- 
folius Hal. et Br., Fl. Aiederôst., 325, non W. et N. ; R. rorulentus Hal. 
in Kern., Sched.Fl. Austr.-Hung., III,p. 49(1884); Oest. bromb.,\)A230 
(1891) ; R. Rivulii Boul. et Quincy, Assoc. rub., n° 675 (1886) ; R. aryen- 
