geinier et maire.—spermaphytes, ptérirophytes, champignons, cxivi 
comme calcicoles et qui manquent normalement sur le grès vosgien; les 
associations du versant et de la crête ont une analogie remarquable avec 
les groupements qui occupent les stations calcaires semblables. On pour¬ 
rait voir là une preuve à l’appui de cette théorie que certains végétaux dits 
calcicoles ne le sont que parce que la concurrence d’autres mieux adaptés 
les exclut des sols siliceux où ils peuvent se maintenir quand l’interven¬ 
tion de l’homme vient les protéger. Mais une observation facile à faire sur 
place montre l'insuffisance de cette explication. Sur l’extrémité de la crête 
de Pierre-Percée, à l’ouest du château et à peu de distance du dernier pan 
de mur s’étend une sorte de lande où dominent Deschampsia flexuosa 
Gris., Festuca ovina L., Calluna vulgaris Salisb., et où on ne retrouve 
que peu des nombreuses espèces croissant aux alentours des ruines. Sur 
le versant exposé au Sud, en dessous de cette partie de la crête, on 
trouve non pas des broussailles avec la flore spéciale qui a été décrite, 
mais une lande de Calluna vulgaris Salisb. avec des buissons de 
Sarothamnus vulgaris Wimm. et de Betula verrucosa Ehrh. Les condi¬ 
tions physiques étant là les mêmes qu’aux alentours du château, l’action 
de l’homme s’v étant exercée de la même manière, il faut bien admettre 
une autre cause modificatrice de la végétation autour et en dessous des 
ruines. On peut tout expliquer par la présence dans le sol d’une quantité 
de chaux notable provenant du mortier qui unissait les pierres du vieux 
château. Après sa démolition, les matériaux étant dispersés sur la crête ou 
éboulés en bas de la falaise rocheuse, les eaux pluviales ont dissous et 
entraîné le carbonate de chaux et une certaine quantité de calcaire a pu 
se répandre dans le sol. Une observation faite à propos de deux Fougères 
Asplénium Trichomanes L. et A. Ruta-Muraria L. met en lumière ce 
fait : en examinant les conditions dans lesquelles sont installées ces 
espèces, on constate qu’elles sont localisées sur le poudingue à certains 
niveaux, correspondant à des bancs à la surface desquels l’eau suintant a 
déposé une mince couche de concrétions tuffeuses. On a donc la preuve 
de l’entraînement du carbonate de chaux pris dans les ruines par les eaux 
circulant dans les fissures de la roche et qui, en arrivant à la surface, 
déposent le calcaire qu’elles contenaient en solution. L’étude de la végéta¬ 
tion bryologique, faite par M. Coppey, confirme d’ailleurs et même for¬ 
tifie la théorie déduite de l’observation de la répartition des végétaux 
supérieurs. 
LA ZONE DE TRANSITION DE LA SAPINIÈRE A LA HÊTRAIE. 
La crête de Pierre-Percée fait partie de la première ligne de hauteurs 
des Basses Vosges. A l’Ouest s’étend une série de mamelons d’altitude 
rapidement décroissante qui se raccordent au plateau lorrain aux environs 
