VISITE Al JARDIN ALPIN DK MONTHAREY. 
CXCI 
le Club alpin français aura le droit d’être fier de son initiative, ce sera 
un jour de fête pour notre Section ». 
Certes, je ne croyais pas voir se réaliser aussi vite ce souhait formulé 
il y a trois ans à peine. Je suis doublement heureux, et soyez certains que 
j’apprécie comme il convient le grand honneur que vous nous faites. 
Depuis 1858, la Société botanique de France n’était pas venue dans les 
Vosges; sa dernière visite ici date donc exactement de cinquante ans, 
puisqu’elle tint ses assises à Strasbourg du 13 au 22 juillet. 
Que de disparus depuis cette époque, Messieurs! 
Sans vouloir vous les rappeler tous, laissez-moi évoquer le souvenir de 
Godron, de Kirschleger, de Mougeot, qui vous recevaient non loin d’ici, 
au Hohneck, le vendredi 16 juillet 1858, et qui étaient les Maîtres vénérés 
de la botanique vosgienne à cette époque. Eux déjà avaient fait des 
essais de transplantations de végétaux étrangers à la flore du pays. 
Mougeot, en particulier, avait introduit dans quelques escarpements du 
Hohneck, que nous visiterons ce soir, quelques espèces des Pyrénées et 
des Alpes. Une d’entre elles a résisté : plantée vers 1850 par Mougeot au 
Hohneck, par Nestler au Ballon de Soultz, le Saxifraga umbrosa s’est 
très bien maintenu; nous allons chaque année, mon ami Lemasson et 
moi, le revoir au pied du rocher où il est très prospère et où il nous rap¬ 
pelle le souvenir de notre savant botaniste vosgien, notre ancien maître. 
Ce que Mougeot avait voulu faire autrefois, d’autres l’ont essayé aussi, et, 
en différents points des escarpements et des chaumes, des naturalistes, 
amis des plantes, ont semé et planté de nombreux végétaux étrangers à 
la flore des Vosges. Presque tous ces essais sont restés infructueux, car 
les plantes indigènes, mieux armées pour la lutte, reprenaient bien vite le 
dessus et faisaient disparaître les nouvelles venues, trop délicates pour 
résister. Nous avons voulu, en créant ce Jardin, faire un nouvel essai 
d'acclimatation; ainsi que vous le verrez, nous y avons réussi pour beau¬ 
coup d’espèces déjà et nous ne désespérons pas d’obtenir mieux encore. 
Votre visite, aujourd’hui, en consacrant scientifiquement notre Jardin 
d’essai, nous est un précieux encouragement. 
La Société botanique de France, en venant à nous et en nous honorant 
de la présence de ses membres les plus éminents, nous prouve tout 
l'intérêt qui s’attache à notre oeuvre, destinée à rendre les plus grands 
services à tous ceux qu'intéresse la Biologie végétale. 
Je n’ai pas besoin de vous dire, à vous, tous les résultats que l’on peut 
attendre d’une telle création qui date seulement de cinq années, qui est 
en bonne voie de prospérité, où plus de cinq cents plantes sont déjà 
réunies sur ces rocailles et où fleurissent quelques espèces rares venues 
des Alpes, du Jura, des Pyrénées et qui font « bonne figure » à côté de 
nos plantes vosgiennes. 
13 
