A. GUILLAUMIN. - BURSÉRACÉES DU GABON ET DU CONGO FRANÇAIS. 263 
Gabon distinguent l’Aucoumé mâle et l’Aucoumé femelle, l’un à bois 
rose-rouge, l’autre à bois plus blanc; dans l’Ogooué, ils en distinguent 
une 3 e sorte plus foncée et plus veinée. 
Je ne sais si ces différences correspondent à des variétés, néanmoins 
parmi les échantillons que j’ai pu observer, on en peut distinguer à 
feuilles coriaces tandis que les autres sont à feuilles membraneuses et 
un tiers plus grandes. 
('Griffon du Bellay , P. Klaine, P. Duparquet , Lecomte, Chalot, 
Laurent , C l Cambier ). 
Pachylobus Don, General System of Gardening and Botany , III, 
p. 89. 
10 espèces de l’Afrique tropicale occidentale. 
P. edulis Don, loc. cit. 
Grand arbre d’une vingtaine do mètres de haut, dépourvu de feuilles 
de juin à septembre et fleurissant fin décembre. 
Les bourgeons et les très jeunes feuilles sont poilus et d’un rose vif. 
Les fruits, mûrissant de janvier à février, sont rouge-violet et de la 
taille d’un œuf de poule : ils forment de grosses grappes ornemen¬ 
tales suspendues au bout des branches sur tout le pourtour de l'arbre. 
Les indigènes aiment à le planter à proximité de leurs cases comme 
arbre fétiche et fruitier : ils le connaissent sous le nom d’O tanga ou 
d’Atanga à Libreville, de N’gonga mango au M 4 Bouët, d’Assa en pays 
Pahouin et de Saphou au Loango. 
La pulpe qui entoure la graine est comestible après avoir été bouillie 
ou grillée; quand elle a macéré dans le vinaigre, elle est même assez 
recherchée des Européens, malgré son goût de térébenthine. 
Cet arbre, qui sécrète une résine à odeur balsamique qu’on mélange 
parfois à l’encens, fournit un bois blanc assez dur. On le trouve au 
Gabon, dans l’Oubanghi et au Likonala où il abonde; il a été aussi 
signalé dans l’Angola, au Niam Niam, en Guinée, au Cameroun, et à 
San Thomé où il a peut-être été introduit. 
(Griffon du Bellay , Thomson , Mann , Welwitsch, Schweinfurth , 
P. Klaine , MM. Chalot , Chevalier, C l Cambier). 
P. Büttneri Engler, Burseraceæ Africanæ, I, in Botanische Jahrbü- 
cher, XV (1892), p. 101. 
Grand arbre forestier de 25 m. de haut, portant de juillet à août des 
petites fleurs blanches. 
Les fruits violets et comestibles, mûrissant en janvier sont plus petits 
et plus allongés que ceux du P. edulis. 
11 est connu par les Gabonais sous le nom d’Atanga sauvage, d’Ezigo 
