318 
SÉANCE DU 8 MAI 1908 . 
Remarques floristiques et bibliographiques; 
par M. Alfred REYNIER. 
Le Bulletin (séances de février 1908) contient deux passages 
me visant, auxquels je dois répliquer, car du choc des opinions 
naîtra à coup sûr quelque lumière à propos d’un sujet qui nous 
intéresse tous. 
I. — M. Georges Rouy tient pour rejetable la graphie Viola 
Dehnhardtii ; or, on observera que, dans sa Flore de France, il 
ne cacographiait pas autrement. J’approuve quand même sa 
nouvelle orthographe Dehnhardti donnant tort à Gussone, Parla- 
tore, Boissier, etc., qui, coupables d’ignorance du nom exact de 
Friedrich Dehnhardt, s’étaient modelés sur Tenore, auteur déci¬ 
ment répréhensible. 
Notre confrère croit avoir bien déterminé, en l’appelant 
« Viola odorata L. subsp. Dehnhnardti (Ten.) Ry et Fcd 1 », 
— plante, appuye-t-il, « facilement » reconnaissable, — 
l’exsiccatum du Muséum national; et il ne met point en doute 
que cette sous-espèce ne croisse dans les Bouches-du-Rhône. 
Comment s’explique-t-il, alors, que ladite Violette ait été 
méconnue, soit par Honoré Roux (Calai, des Plantes de Prov.), 
soit par tant de botanistes plus instruits herborisant le long du 
littoral méditerranéen? On ne peut croire à un cantonnement 
en Provence : l’aire d’extension française s’étend, c’est indubi¬ 
table, de la frontière italienne aux Pyrénées, puisque, en 1907, 
le V. Dehnhardti vient d’être signalé en Catalogne par le 
D. r Cadevall (cf. Mémoires de l'Académie royale des Sciences et 
Arts de Barcelone). 
Pour faire reconnaître « facilement » ce Viola , M. Rouy 
indique un caractère empirique tranché : les fleurs seraient 
« inodores ». Une sous-espèce sans le moindre parfum rattachée 
au V. odorata est de nature à surprendre ! Je comprendrais 
mieux Nyman joignant l’espèce de Tenore au V. hirta L. dénué 
de toute odeur. La Violette de Marseille-Saint-Antoine, iden¬ 
tique à celle de Cassis, fleure bon à un degré appréciable; 
1. Foucaud m’a écrit un jour : « M. Rouy seul a vu la plante de Cassis 
au Muséum. » Le regretté défunt n’est donc pour rien dans l’identification 
de la Violette d’IIonoré Roux. 
