A. CHABERT. - SUR LES BUPLEURUM ODONTITES ET OPACUM. 439 
variétés, les deux formes que l’on a séparées depuis, d’après le 
différence de longueur des folioles de l’involucre ; si l’on divise 
le groupe aristatum qui comprenait l’une et l’autre, la plus 
anciennement connue, c’est-à-dire la plante française, conservera 
le nom princeps , et, du moins à l’égard de celle-ci, la nomencla¬ 
ture consacrée par l’usage ne sera pas modifiée. » Malinvaud, in 
Bull. Soc. bot. Fr., 1891, p. LXXIV. 
Mais non! la plante la plus anciennement connue n'est pas 
la plante française : c’est celle que Bartling a distinguée en 1824, 
celle des environs de Fiume et de File Yeglia, localités où la 
plante de France n’a jamais été observée et n’existe pas. 
Si Duby en 1830, Boreau en 1840 et bien d’autres botanistes 
français ont appliqué à celle-ci le nom d 'aristatum, c’est qu’ils 
ne connaissaient pas le type de Bartling et nous n’avons pas à 
les suivre dans leur erreur. Nous devons donc laisser ce nom 
d 'aristatum à la plante dont l’aire s’étend du Tirol méridional 
au Nord-Ouest de la péninsule des Balkans, et réserver celui 
d 'opacum à notre Bu plèvre de France et du bassin occidental de 
la Méditerranée; sinon il faudrait créer pour la première un 
nom nouveau. 
M. Reynier, loc. cit ., p. 11, dit que le B. aristatum Bart. non 
Lge (B. Odontites L., Sp. pl. ex parte) est une espèce indigène 
représentée en France par des exemplaires peu luxuriants. Je 
n’ai pas vu les échantillons de notre distingué confrère; mais 
la plante des pinèdes de Mazargues est tout aussi luxuriante que 
celle du Tirol et des Balkans, tout en étant complètement 
différente par ses bractées et bractéoles plus largement lancéolées, 
ses ombelles à rayons moins nombreux, ses involucres dépassant 
ordinairement les plus longs rayons, ses ombellules à fleurs 
moins nombreuses. Le nombre des rayons et des fleurs, la 
longueur des involucres, la forme des bractées et bractéoles sont 
donc indépendants de l’état plus ou moins luxuriant de la plante. 
M. Reynier admet en France l’existence du B. aristatum Bartl. 
et d’une variété opacum à peine distincte du type occidental, 
(i loc . cit., p. 11). Nous différons donc complètement d’opinion. 
Des échantillons, envoyés par M. Chabert à l’appui de 
celte communication, sont mis à la disposition des membres 
de la Société. 
