682 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
assurée. On ne peut en dire autant quand les noms Linnéens sont sup¬ 
primés et remplacés par des gallicismes souvent obscurs sinon inintelli¬ 
gibles, et d’une application difficile aux plantes qu’on veut désigner. On 
saisit aisément la signification véritable avec une traduction exacte et 
littérale des noms latins : Achillée Millefeuille, Cornouiller sanguin, 
Brome stérile, etc., ou avec des locutions passées dans l’usage et par 
suite familières : Lierre terrestre, Véronique Petit-Chêne, etc., mais 
Orpin Reprise, Tabouret perfolié, Patience en violon, Carexrude, etc., 
sans les termes latins ainsi traduits, seront lettres closes pour la plupart 
des lecteurs. 
A noter, parmi les travaux des sociétaires : Bourdeau, p. 211, herbori¬ 
sation aux environs de Luçon; — Chemikique, p. 203, Herborisation à 
Angoulême; — De Litardière (Ch.), p. 270, Un cas d’empoisonnement 
par l’OEnanthe safranée ; et p. 284, Observation sur les plantules de Juncus 
bufonius ; — De Litardière (René), p. 135, Voyage botanique en Corse; 
— Douteau (J.), p. 183, Excursion au Veillon (Vendée); — Duret, 
p. 273, Les préférences du Gui ; — Forestier, p. 233, Excursion botanique 
à l’île d'Elle (Vendée); — Fouillade, p. 247, Herborisation à Fouras 
(Ch.-Inf.), et p. 263, Sur deux formes du Galium ochroleucum rencon¬ 
trées dans les Deux-Sèvres; — Lambert, p. 269, Plantes nouvelles pour 
le Berry (dont trois hybrides, Epilobium Legrandianum Lamb. (monta - 
num X Lamyi ), Arctium subracemosum Nvm. (majus Xrninus ), Carex 
auroniensis Lamb. ( paludosa x acuta)] Proust (Louis), p. 170,Herbori¬ 
sations aux îles Canaries; — Simon (Eug.), p. 268, Le Carex axillaris 
dans la Gironde; — Souche (B.), p. 276, Sur un Primula hybride, et 
p. 321, Session mycologique en Bretagne. 
Ce volume contient, comme le précédent, des portraits de botanistes ; 
nous remarquons, parmi les défunts, Eugène Revelière (1822-1892), 
l’abbé Chaboisseau (1828-1894), François Crépin (1830-1903), Ernest 
Toijrlet (1843-1907). Ern. Malinvaud. 
Mémoires de l’Académie Impériale des Sciences de Saint-Péters¬ 
bourg, 1907, vol. XX, n° 3. 
Famintzine (A.). — Du rôle de la symbiose dans l'évolution des orga¬ 
nismes. 
Dans cet article, l’auteur dit que l’évolution des organismes est due à 
la symbiose formative. Comme preuve incontestable de la formation d’un 
organisme plus compliqué par deux autres plus simples, il cite les Lichens. 
Il suppose que les Orchidées sont le résultat de la symbiose d’une plante 
à fleurs avec un Champignon et que, en cultivant aseptiquement les 
graines des Orchidées, on obtiendrait des plantes différentes de celles 
