LX1V SESSION EXTRAORDINAIRE DES VOSGES, JUILLET-AOUT 1908. 
spéciales au pays. La plupart de nos raretés sont vulgaires sous d’autres 
cieux; le collectionneur qui s’aventure chez nous ne fera donc qu’une bien 
maigre récolte. Par contre, la végétation lorraine offre au phytogéographe 
l’occasion d’études particulièrement intéressantes et instructives. 
MM. Fliche et Guinier, dont les recherches phytogéographiques son! 
universellement appréciées, étaient tout désignés pour vous parler de la 
géographie botanique de la Lorraine, qu’ils étudient particulièrement 
depuis des années. Leur absence au moment de l’organisation de la 
Session m’a valu l’honneur, un peu lourd pour mes épaules de mycologue, 
d’être chargé de vous exposer les traits généraux de la végétation lorraine. 
Je le ferai, en utilisant un peu mes observations personnelles, et 
beaucoup les travaux et les communications orales de MM. Fliche et 
Guinier. 
i * + 
Tout d’abord, il s’agit de délimiter la région qui nous occupe. C’est 
une chose plus difficile qu’elle ne le paraît, car les limites politiques de 
l’ancienne Lorraine ne sont pas partout d’égale valeur. Si les Vosges vers 
l’Est, les Faucilles vers le Sud, constituent des limites à peu près naturelles, 
il n’en est pas de même à l’Ouest et au Nord, où les frontières sont presque 
partout arbitraires; toutefois nous pouvons les accepter sans grandes 
modifications et définir la Lorraine ainsi comprise l’ensemble formé par 
les Vosges granitiques et la portion de la bordure primaire, triasique et 
jurassique du bassin de Paris qui leur est adossée. 
★ 
+ * 
Nous avons à considérer maintenant les facteurs, qui, dans la région 
définie ci-dessus, agissent sur la végétation. Ces facteurs sont les uns 
dans le présent, les autres dans le passé, c’est-à-dire les uns actuels, les 
autres historiques, en prenant le mot « historique » dans son acception 
la plus large. 
Parmi les facteurs actuels, les uns sont naturels, les autres artificiels. 
Les facteurs naturels ressortent du climat, ils se nomment alors 
facteurs climatiques, — ou du sol, — ils sont dits, dans ce dernier cas, 
facteurs édaphiques et agissent soit directement, soit par l’intermédiaire 
de la concurrence vitale, en modifiant les conditions de la lutte pour la 
vie entre les organismes. 
* 
Quant aux facteurs artificiels, ils sont représentés par l’influence die 
l’homme sous toutes ses formes. 
