R. MAIRE. - LA VÉGÉTATION DE LA LORRAINE. LXV 
Les facteurs climatiques les plus importants pour la végétation sont la 
température, la pluviosité, l’état hygrométrique et l’intensité lumineuse. 
Ce n'est pas dans cette conférence que nous pouvons étudier à fond le 
climat lorrain, dont on trouvera la description dans tous les ouvrages 
météorologiques et climatologiques. 
Ce climat est en effet bien caractérisé depuis les longues et patientes 
recherches de MM. Millot et de Metz-Noblat, et de leurs devanciers. 
Mais, sans entrer dans le détail et sans vous fatiguer par une longue 
énumération de chiffres, essentiellement arides malgré l’éloquence que le 
langage courant leur attribue, je résumerai brièvement les traits 
généraux du climat nancéien, qu’on peut considérer comme le type 
moyen du climat du plateau lorrain. 
A Nancy, la moyenne annuelle est de 9°,3, avec des extrêmes de 
39o,2 et — 27°. 
Ces extrêmes excessifs, la fréquence des variations brusques de tempé¬ 
rature et des gelées printanières et automnales chassent de notre région 
de nombreuses plantes adaptées à de moins rudes climats. 
La hauteur moyenne des chutes d’eau est en diminution à Nancy comme 
dans toute l’Europe occidentale : de 800 à 900 mm. du temps de Godron, 
elle est descendue de nos jours aux environs de 600 à 650 mm. Ces chutes 
d'eau sont assez régulièrement réparties en 166 jours sur toute l’année, 
avec toutefois un maximum en été et un autre en automne. L’état hygro¬ 
métrique est assez élevé : sa moyenne est 0,76. L’éclairement est moyen : 
la fraction d’insolation variant à Nancy entre 30 et 50 p. 100. 
En résumé, nous pouvons définir le climat nancéien un climat conti¬ 
nental humide. 
Les facteurs climatiques varient fort peu en fonction de la latitude dans 
notre région peu étendue, mais l’éloignement plus ou moins considérable 
de la mer, et surtout l'altitude et la proximité des montagnes agissent 
nettement sur eux. C’est ainsi, sans entrer dans les détails, que les climats 
de Metz, de Toul et surtout de Verdun et de Bar-le-Duc sont plus doux 
que celui de Nancy; que ceux de Lunéville, d’Epinal, de Remiremont, sont 
au contraire plus rigoureux. 
Dans la chaîne des Vosges le climat devient en général plus froid et 
plus humide au fur et à mesure qu’on s’élève, et les sommets restent 
couverts de neige du mois d’octobre au mois de mai et même quelquefois 
jusqu’en juin. 
♦ * 
Il nous faut aussi dire quelques mots des facteurs édaphiques déter¬ 
minant la végétation. Parmi eux on peut distinguer des facteurs chimiques 
et des facteurs physiques, ces derniers étant en général de beaucoup les 
