LXVI SESSION EXTRAORDINAIRE DES VOSGES, JUILLET-AOUT 1908. 
plus importants. Les facteurs chimiques principaux sont la présence dans 
le sol du carbonate calcique et du chlorure sodique, c’est-à-dire du calcaire 
et du sel. Les régions calcaires ont une flore spéciale comprenant, outre 
les espèces ubiquistes, des espèces dites calciphiles, et excluant d’autres 
espèces dites calcifuges. C’est ainsi que nos coteaux calcaires nourrissent 
en abondance des plantes telles que Barbula faliax , Encalypta strep- 
tocarpa, Verrucaria calcivora , Seseli montanum , Hippocrepis comosa , 
Polyyala calcareum , et bien d’autres encore, que l’on ne rencontre 
jamais sur les terrains pauvres en carbonate calcique. 
Par contre, on chercherait en vain sur ces mêmes coteaux la Bruyère 
(Calluna vulgaris), le Genêt à balais ( Sarothamnus scoparius), la petite 
Oseille ( Rumex Acetosella ), et nombre de plantes communes sur les 
terrains sans calcaire. 
Dans les marais salés tels que ceux de la vallée de la Seille, dès que la 
proportion de chlorure sodique dans les eaux devient tant soit peu 
importante, les plantes ubiquistes elle-mêmes disparaissent, laissant la 
place à des plantes absolument spéciales, dites lialophiles , telles que la 
Passe-pierre (, Salicornia herbacea ), les Aster Tripolium, Spergularia 
marina , etc. Ces plantes sont de celles qui peuplent les marais salés des 
bords de l’Océan, et, chose singulière, elles présentent, bien qu’elles 
croissent dans les marais, des adaptations nettement xérophiles, c’est-à- 
dire qu’elles ont une structure semblable à celle des plantes des terrains 
secs et arides. 
Cette structure les protège contre une transpiration excessive qui enri¬ 
chirait d’une façon dangereuse leur teneur en sel. 
L’action des facteurs chimiques peut être directe, et produire un 
véritable empoisonnement de la plante. Je citerai comme exemples 
l’empoisonnement des ubiquistes par le sel, bien souvent employé pour 
nettoyer les allées de jardins, et celui de la Bruyère et des Vignes améri¬ 
caines par le calcaire, faits bien connus des jardiniers et des vignerons. 
Mais bien souvent les facteurs chimiques n’agissent que par l’intermé¬ 
diaire de la concurrence vitale : c’est ainsi que la plupart de nos plantes 
calciphiles et de nos plantes halophiles peuvent être cultivées et prospérer 
dans des terrains sans calcaire ou sans sel, que beaucoup de nos calcifuges 
s’accommodent parfaitement de la terre calcaire d’un jardin, si on les y 
protège en les isolant de la végétation normale. 
★ 
* * 
Les facteurs édaphiques physiques agissant le plus sur la végétation 
sont la structure et le mode de désagrégation des roches d’une part, 
l’exposition d'autre part. 
