H. DE BOISSIEU. - UN NOUVEAU VIOLA D’EXTRÊME-ORIENT. 189 
espèces collectives, peu éloignées du V. sylvestris , offrent elles 
aussi, dans les régions arctiques de l’Extrême-Orient une 
sous-espèce à stipules remarquablement dilatées. Ce sont le 
V. caninah. avec le V. acuminata Ledeb., et le V. mirabilis h. 
avec le V. Langsdorffii F.M., que certains auteurs, notamment 
Regel rattachent, avec raison je crois, à l’espèce linnéenne. 
Cette dilatation des stipules s’expliquerait-elle par des raisons 
climatériques ? 
IV. Enfin le caractère capital du stigmate qui fait du Viola 
sacchalinensis un intermédiaire curieux entre les V. Grayi et 
grypoceras d’une part, et, d’autre part, entre les Sylvestres japo¬ 
nais et nos espèces d’Occident. 
Je crois utile de donner ici un tableau récapitulatif des 
caractères différenciant les sous-espèces chinoises ou japonaises 
du Viola sylvestris à pétales latéraux glabres. 
1° Viola rostrata Pursh var. japonica Becker et de Boissieu 
r 
in Bull. Herb. Boissier, 1908. — Eperon cylindrique, allongé, 
égal au limbe des pétales ou même plus long que lui. Japon. 
2° V. grypoceras A. Gray. — Eperon grêle, égal à la moitié 
environ du limbe des pétales. Stipules peu dilatées. Style 
tronqué et glabrescent au sommet, à bec stigmatique nettement 
latéral. Chine, Japon. 
r 
3° V. Leveillei H. de Boiss. — Eperon grêle, un peu plus court 
que celui du V. grypoceras. Stipules amples, dilatées. Style à 
sommet glabriuscule et coudé ou à peine subtronqué, à bec 
stigmatique descendant ou sublatéral, continuant généralement 
ou même accentuant la direction du coude. Fleurs souvent 
blanches. Chine méridionale. 
r 
4° V. Grayi Francb. et Sav. — Eperon scrotiforme, égal au 
quart du limbe des pétales. Stipules peu dilatées. Style comme 
dans la sous-espèce précédente. Chine, Japon. 
5° V. sacchalinensis H. de Boiss. — Eperon scrotiforme, 
égalant à peine le tiers du limbe des pétales. Stipules amples, 
dilatées. Style et stigmate de la même forme que dans les 
F. Leveillei et Grayi , mais style nettement poilu papiileux au 
sommet. 
L’éperon plus grêle et les stipules moins dilatées distinguent le 
V. Leveillei du robuste hybride assez répandu en Chine et au 
