i. COTTE, C. GERBER ET M. GODEFROY. 
UNE LETTRE DE LINNÉ. XXI 
connu de lettre de Linné adressée à des Provençaux, en dehors 
des deux lettres qu’il avait écrites à Gérard, de Cotignac, et 
que celui-ci avait publiées après la mort de son correspondant. 
L’un de nous a eu l’heureuse chance de découvrir une lettre 
envoyée le 24 mars 1757 par l’illustre naturaliste d’Upsal à un 
botaniste bien peu connu, né sans doute à Marseille, mais apo¬ 
thicaire du couvent des Capucins d’Àix, le frère Gabriel. Cette 
lettre est reproduite par la photographie en tête d’un Mémoire 
que nous publions dans les Annales de la Faculté des Sciences 
de Marseille \ dans lequel nous nous livrons à des commentaires 
sur le contenu de la lettre et nous passons en revue les rensei¬ 
gnements actuellement connus sur le frère Gabriel. 
Celui-ci avait envoyé à Linné, le 21 janvier 1757, des graines 
et des plantes sèches, lesquelles étaient, sans doute, étiquetées 
pour la plupart ; mais les noms fournis ne correspondaient pas 
à la nouvelle nomenclature binaire, et quelques-uns étaient erro¬ 
nés. Linné rétablit les noms de ces végétaux d’après sa nomen¬ 
clature. 
Voici la liste de ces plantes. Nous avons mis entre paren¬ 
thèses, avant la rectification faite par Linné, les noms que nous 
pensons avoir été proposés parle frère Gabriel; pour toutes les 
autres explications données par Linné à son correspondant, 
nous renvoyons le lecteur à notre reproduction de sa lettre. 
(Fragaria fie xi lis) 
(fol. crassa succul.) 
(Barba Jovis) 
(Pedicularis lutea) 
(Pedicularis viscosa) 
(Jacea fruticosa) 
(Tencrium massil.) 
Salvia hispanica, de Cliio. 
Ononis ( pusilla ). 
Silphium (Asteriscus , nom biffé) perfoliatum , du 
Misisippi {sic). 
Cenchrus capitatus. 
Potcntilla acaulis. 
Plantago subulata. 
Lotus angustissimus. 
Lysimachia Linum stellatum. 
Anthyllis montana. 
Euphrasla lutea. 
Euphrasia linifolia . 
Stæhelina dubia. 
Teucrium massiliense. 
Teucrium suplnum. 
La première et la troisième plante de cette liste sont exotiques, 
les autres sont provençales. On remarquera que cette lettre 
1. Ann. Fac. Sc., Marseille, t. XVIII, fasc. VI, p. 117-145. 
