XXX SESSION EXT II A OKI). DANS LES ALPES-MARITIMES, JUILL.-AOUT 1910. 
habituel aux botanistes qui, pressés parle temps, s’intéressent 
avant tout à ce qu’ils ne retrouveront pas le lendemain? 
Ceci nous explique ce fait paradoxal que Mougeot ait commis 
de nombreuses erreurs, précisément au sujet de la répartition 
des plantes qu’il voyait journellement, et non de celles des 
régions calcaires plus éloignées, le Cornus mas par exemple. 
Aussi peut-on tenir pour certain qu’il a observé fréquemment 
le Genévrier dans les Vosges siliceuses. 
Un autre botaniste, explorateur passionné lui aussi, des mon¬ 
tagnes vosgiennes, Kirschleger, qui ne parle d’ordinaire que de 
ce qu’il a observé lui-même, cite le Genévrier comme « commun 
dans le Vogesias « (grès vosgien du Bas Rhin) 1 et, d’une façon 
générale, « très commun dans les bruyères, bois gramineux, 
pâturages rocailleux et arides de la plaine et des montagnes, 
jusqu’aux plus hautes sommités.... Il est connu, dans le Haut- 
Rhin, sous le nom de Reckkolder, et ses baies servent générale¬ 
ment d’épice indigène 2 ». 
Bien moins personnelles sont les publications de Godron qui 
signale le Juniperus sur le grès vosgien enlre Bitche, Sturzel- 
bronn et Steinbach, d’après Schultz 3 ; il n’ajoute à cela, dans 
sa 3 e édition que les stations rappelées par M. Russell. Encore 
faut-il tenir compte que celle du Beillard est une tourbière et 
qu’elle a vraisemblablement été citée par Fliche qui, avec 
M. Le Monnier, a publié cette dernière édition du célèbre 
ouvrage. Aussi est-on fondé à croire que Godron ne publie pas 
ses observations personnelles lorsqu’il dit, ailleurs, que « le 
Genévrier habite à la fois la plaine lorraine et monte jusqu’aux 
cimes les plus élevées des Vosges 4 5 », sans faire aucune allu¬ 
sion à la nature chimique du substratum. 
Pour les Vosges saônoises, les documents deviennent plus 
précis, grâce à l’excellent catalogue de Renauld% où, pour la 
1. Kirschleger, Flore d'Alsace et des contrées limitrophes ; 3° volume : 
Végétation rhénuno-vosgienne , p. 32, Strasbourg; 1852. 
2. Ibid., 2 e volume, p. 98. 
3. Flore de Lorraine, t. II, p. 299. Nancy, 1843. 
4. Godron, tissai sur la géographie botanique de la Lorraine (Mém. de 
l’Acad. de Stanislas, 1861, p. 95). 
5. Renauld, Catalogue raisonné des plantes vasculaires et des Mousses qui 
croissent spontanément dans la Haute-Saône. Hesançon, 1883, p. 233. 
